Boogie

Boogie

Boogie

Mamá ebria se fue
ずれたままでいった
Zureta mama de itta
No conoce el camino de regreso
かえりみちしらない
Kaeri michi shiranai
No regresa, no avanza
もどらないすすまない
Modoranai susumanai
Desde el principio fue así
はじめからそうだった
Hajime kara sou datta
Mentiras podridas
くさるくされごと
Kusaru kusaregoto
Todo frente a mí está borroso
めのまえはくらくら
Me no mae wa kurakura

Balanceándose, cayendo
ふらふらさいて
Furafura saite
Llorando a gritos
からからないた
Karakara naita
¿Continuará así?
つづいてくんだろう
Tsudzuite kun darou

Mamá ebria se fue
ずれたままでいった
Zureta mama de itta
Más lejos de lo habitual
まえよりとおかった
Mae yori tookatta
Ni rápido ni lento
はやくもないおそくもない
Hayaku mo nai osoku mo nai
El cabello está demasiado largo
かみはのびすぎた
Kami wa nobisugita
Debo cortarlo, debo cortarlo
きらなくちゃきらなくちゃ
Kiranakucha kiranakucha
Todo frente a mí se desmorona
めのまえをちらちら
Me no mae wo chirachira

Balanceándose, cayendo
ふらふらさいて
Furafura saite
Llorando a gritos
からからないた
Karakara naita
¿Se repetirá?
くりかえすんだろう
Kurikaesun darou

Balanceándose, cayendo
ふらふらさいて
Furafura saite
Llorando a gritos
からからないた
Karakara naita
¿De quién es la culpa?
だれのせいなんだろう
Dare no sei nan darou

¿Qué está pasando? ¿Cómo es?
なにがなんでどうだ
Nani ga nande dou da
El viento cortante y frío
しりのきれたかぜが
Shiri no kireta kaze ga
Corta y hace rodar
よこぎってころげた
Yokogitte korogeta
Es molesto y persistente
はりついたうるさいが
Haritsuita urusai ga
Gira sin sonido
おとなしでまわるんだ
Oto nashi de mawarun da
Solo eso, supongo
ただそれくらいだろう
Tada sore kurai darou

Balanceándose, cayendo
ふらふらさいて
Furafura saite
Llorando a gritos
からからないた
Karakara naita
¿Continuará así?
つづいてくんだろう
Tsudzuite kun darou

Entonces, continuemos de nuevo
それでまたつづいてくだろう
Sore de mata tsudzuite kudarou
Entonces, repitamos de nuevo
それでまたくりかえすだろう
Sore de mata kurikaesu darou
¿De quién es la culpa?
これはだれのせいなんだろう
Kore wa dare no sei nan darou
Seguro que lo sabes
それはわかってるんだろう
Sore wa wakatterun darou