Deadbeat Water

Agua Vaga

Deadbeat Water

Sé cómo los aspersores trazan grandes roblesKnow how the sprinklers trace great oaks
Otra vez excitadoBoned up again
Es como una maldición que sostengoIt's like a curse I hold
Siguiendo las líneas blancas del bordeTracing the trim white lines
Hasta los alcantarillados y desagüesTo the sewers and drains
Hasta los ríos y lagosTo the rivers and lakes
Para evaporarse y regresar como lluviaTo evaporate and return as rain

Atravesamos el estado en un autoWe barrelled a car across the state
Desgastamos nuestras cintasWore out our tapes
Detenidos en frenos saladosHalted on salted brakes (?)
Entre luces que se desvanecenBetween receding lights
El viento se coló a través de la brisaThe wind clicked through the breeze
El alternador fallóThe alternator's shot
Las luces del tablero se apagaronThe dashboard lights shut off

El auto estaba oscuroThe car was dark
Empezamos a congelarnosWe began to freeze
Tocamos nuestros manos en nuestras rodillasWe drummed our hands on our knees
Una tumba sin melodía marcada para casaA tuneless tomb marked for home
Vino sin ritmo libreCame through rythm free