Cualquier Tonto Viejo

Any Old Fool

Cualquier tonto viejo podría decir que te ama (sí, podría)Any old fool could say they love you (yes, they could)
Cualquier tonto viejo podría decir que le importa (claro que podría)Any old fool could say they care (they sure could)

¿Pueden demostrarlo? (¿Pueden demostrarlo, cariño?)Can they show you? (Can they show you, baby?)
¿Pueden demostrarlo, cariño? (Oh, ¿te lo demostrarán, cariño?)Can they show you, baby? (Oh, will they show you, baby?)

Cualquier tonto viejo con dos labios podría decir que te amaAny old fool with two lips could say they love you
Decir que entiende, de verdadSay they understand, true
Pero cuando se trata de pagar por lo que su boca ha ordenadoBut when it comes to paying for what their mouth has ordered
Solo parecen abandonarteThey only seem to abandon you

Cualquier tonto viejo podría decir que te ama (sí, podría)Any old fool could say they love you (yes, they could)
Cualquier tonto viejo podría decir que le importa (claro que podría)Any old fool could say they care (they sure could)

¿Pueden demostrarlo? (¿Pueden demostrarlo, cariño?)Can they show you? (Can they show you, baby?)
¿Pueden demostrarlo, cariño? (Ooh, ¿te lo demostrarán, cariño?)Can they show you, baby? (Ooh, will they show you, baby?)

No soy como esos otros tiposI'm not like them other guys
Sé lo que está bien y lo que está malI know right from wrong
Pero aún cometo errores, ¿qué quieres con eso?But I still make mistakes, what you want with that?
Si no me llevarías a casaIf you wouldn't take me home

Cualquier tonto viejo podría decir que te ama (sí, podría)Any old fool could say they love you (yes, they could)
Cualquier tonto viejo podría decir que le importa (claro que podría)Any old fool could say they care (they sure could)

¿Pueden demostrarlo? (¿Pueden demostrarlo, cariño?)Can they show you? (Can they show you, baby?)
¿Pueden demostrarlo, cariño? (Oh, ¿te lo demostrarán, cariño?)Can they show you, baby? (Oh, will they show you, baby?)

Ooh (cualquier tonto viejo)Ooh (any old fool)
Oh, no soy un tonto (cualquier tonto viejo)Oh, I'm not a fool (any old fool)
No, no soy un tonto (cualquier tonto viejo)No, I'm not a fool (any old fool)
Te trataré bien, ahora, cariñoI'll treat you right, now, baby

Cualquier tonto viejo podría decir que te ama (sí, podría)Any old fool could say they love you (yes, they could)
Cualquier tonto viejo podría decir que le importa (sabes que lo haría)Any old fool could say they care (you know they would)
Cualquier tonto viejo podría decir que te ama (dirán que te aman)Any old fool could say they love you (they'll say they love you)
Cualquier tonto viejo podría decir que le importa (dirán que te necesitan)Any old fool could say they care (they'll say they need you)

¿Pueden demostrarlo? (¿Demostrarlo, cariño?)Can they show you? (Show you, baby?)
¿Pueden demostrarlo, cariño? (Oh, ¿te lo demostrarán, cariño?)Can they show you, baby? (Oh, will they show you, baby?)
¿Pueden demostrarlo? (¿Pueden demostrarlo, cariño?)Can they show you? (Can they show you, baby?)
¿Pueden demostrarlo, cariño? (Ooh, ¿te lo demostrarán, cariño?)Can they show you, baby? (Ooh, will they show you, baby?)

(¿Pueden demostrarlo?) ¿Pueden hacer (ooh, ooh) lo que necesitas que hagan?(Can they show you?) Can they get done (ooh, ooh) what you need done?
(¿Pueden demostrarlo, cariño?) ¿Pueden dar amor (ooh, ooh) como tú quieres?(Can they show you, baby?) Can they give love (ooh, ooh) the way you want?
(¿Pueden demostrarlo?) ¿Escalarán montañas (ooh, ooh) y nadarán ríos para enfrentar tu amor?(Can they show you?) Will they climb mountains (ooh, ooh) and swim through rivers to face your love?
(¿Pueden demostrarlo, cariño?) ¿Harán el trabajo (ooh, ooh) para sanar sus heridas y cantar la melodía del amor?(Can they show you, baby?) Will they do work (ooh, ooh) to heal their wounds and sing love's tune?
Oh, cariño (ooh, ooh)Oh, baby (ooh, ooh)