Future Lover

Zukünftiger Liebhaber

Future Lover

(Jemand ist an der Tür) ah, wer ist es?(Someone's at the door) ah, who is it?
(Es ist dein zukünftiger Liebhaber) komm rein(It's your future lover) come on in
(Jemand ist an der Tür) ah, wer ist es?(Someone's at the door) ah, who is it?
(Es ist dein zukünftiger Liebhaber) komm rein(It's your future lover) come on in
Da geht sie zur Tür, mit ihren Mädels (ooh)There she goes at the door, with her girls (ooh)
Da geht sie, da geht sie (ooh)There she goes, there she goes (ooh)
Sie schaut mich an, ich schaue sie an, und in diesem MomentShe looks at me I look at her, and in that moment
Denke ich, dass unsere Herzen beide wissenI think that both of our hearts know

(Jemand ist an der Tür) ah, wer ist es?(Someone's at the door) ah, who is it?
(Es ist dein zukünftiger Liebhaber) komm rein(It's your future lover) come on in
(Jemand ist an der Tür) ah, wer ist es?(Someone's at the door) ah, who is is?
(Es ist dein zukünftiger Liebhaber) komm rein(It's your future lover) come on in
Sie schaut sich um, sagt, sie mag, was sie siehtShe looks around, says she likes what she sees

Ich sage: Das Gleiche gilt für michI say: The same it goes for me
Ich frage sie: Hast du einen Mann, wo du bleibst?I ask her: Do you have a man where you stay?
Sie sagt: Ich nicht, aber willst du es sein?She says: I don't, but won't you be?

Klopf, klopf, klopf, klopf, klopfKnock, knock, knock, knock, knock
(Wer ist es? Wer ist es?) wer ist es?(Who is it? Who is it?) who is it?
Klopf, klopf, klopf, klopf, klopf, ohKnock, knock, knock, knock, knock, oh
(Wer ist es? Wer ist es?) wer ist es?(Who is it? Who is it?) who is it?

(Es ist deine neue Liebe, Baby) ja, das ist es(It's your new love, baby) yes it is
(Öffne dein, öffne dein Herz) das hat sie zu mir gesagt(Open up your, open up your heart) that's what she said to me
(Es ist deine neue Liebe, Baby) es ist deine neue Liebe, also öffne dein Herz(It's your new love, baby) it's your new love, so open up your heart
(Öffne dein, öffne dein Herz) damit ich reinkommen kann(Open up your, open up your heart) so I can come on in
Willst du nicht reinkommen?Won't you come on in?
Willst du nicht reinkommen, Baby?Won't you come on in baby?

(Öffne dein, öffne dein Herz)(Open up your, open up your heart)
Komm einfach rein, komm rein, komm reinJust come on in, come on in, come on in
(Es ist deine neue Liebe, Baby)(It's your new love, baby)
Ooh (öffne dein, öffne dein Herz)Ooh (open up your, open up your heart)