Névoa - Muichiro Tokito (Kimetsu No Yaiba)

Niebla - Muichiro Tokito (Kimetsu No Yaiba)

Névoa - Muichiro Tokito (Kimetsu No Yaiba)

Mi madre enferma, mi padre salióMinha mãe doente, meu pai foi atrás
A buscar medicina, y no volvió másDo remédio, e não voltou mais
Solo quedamos mi hermano y yoSobrou só eu e meu irmão
Un demonio apareció, se llevó a mi hermanoUm demônio apareceu, ele levou meu irmão
Y ahora solo soy yoE agora é só eu
Denso como la niebla, siempre tranquiloDenso como a névoa, sempre calma
Bailo como el viento, me calmaDanço como o vento, me acalma
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor

¿En la aldea de los herreros, entonces el demonio invadió?Na vila dos ferreiros, então o demônio invadiu?
¿Es un superior?Se trata de um superior?
Relájate, yo me encargo soloRelaxa, que eu cuido sozinho
Tu arte no vale nada, tu vaso es una gran mierdaA sua arte não vale de nada, o seu vaso é uma grande merda
Parece hasta tu cara, esa que tanto desprecioParece até sua cara, aquela que eu tanto desprezo
Intentas golpearme, pero no puedesTenta me acertar, mas não consegue
¿Pensaste que me habías dado?Achou que tinha me acertado?
Eres un tontoÉ um trouxa mesmo
Despierto la marca, final de la batalla, decretoDesperto a marca, final da batalha, decreto
¿Pensaste que era débil, que no iba a matarte?Achou que eu era fraco, e que não ia te matar
Lleno de sangre en el suelo, y tú sin cabezaCheio de sangue no chão, e você sem cabeça
Denso como la niebla, siempre tranquiloDenso como a névoa, sempre calma
Bailo como el viento, me calmaDanço como o vento, me acalma
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor

Matar uno a uno me haráMatar um a um me fará
Ser ligero como el aireSer leve como o ar
La brisa que me llevaráA brisa que me levará
Así con un simple respirarAssim com um simples respirar
Y concentrarE concentrar
Entrando en un castilloEntrando num castelo
Que parece infinitoQue parece infinito
Y al encontrarteE ao te encontrar
KokushibouKokushibou
Tu sangre no es mi sangreSeu sangue não é meu sangue
Porque yo soyPorque eu sou

Denso como la niebla, siempre tranquiloDenso como a névoa, sempre calma
Bailo como el viento, me calmaDanço como o vento, me acalma
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor
Denso como la niebla, siempre tranquiloDenso como a névoa, sempre calma
Bailo como el viento, me calmaDanço como o vento, me acalma
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor
Tu voz me tranquiliza, cuando pienso que estoy soloSua voz acalma a mim, quando penso que estou só
Alguien que olvidé, y me siento mejorAlguém que eu esqueci, e eu me sinto melhor