7 Linhas da Umbanda

7 Líneas de la Umbanda

7 Linhas da Umbanda

Oh salva a Umbanda, vamos honrarOh salva a Umbanda, vamos saudar
Las 7 líneas, de los orixásAs 7 linhas, dos orixás
En la naturaleza, 7 son las vibracionesNa natureza, 7 são as vibrações
Que padre Olorum creó y aquí están en este congáQue pai Olorum criou e aqui estão nesse congá

En la línea de la sagrada generaciónNa linha da sagrada geração
Padre Omolu y también YemanjáPai omolu e também Iemanjá
Allá en la selva, en la fuerza del conocimientoLá na floresta, na força do conhecimento
Salve mi padre Oxóssi, salve para madre ObáSaravá meu pai Oxóssi, saravá pra mãe Obá

Quien mueve, es IansãQuem movimenta, é Iansã
Por los caminos, del padre OgumPelos caminhos, do pai Ogum
Línea de la ley es fuerte en las demandasLinha da lei é forte nas demandas
Salve para la ley de la UmbandaSaravá pra lei da Umbanda
Salve para la ley mayorSaravá pra lei maior

En la fuerza de Xangô y Oro InáNa força de Xangô e Oro Iná
Está la justicia que equilibra todoTem a justiça que vem tudo equilibrar
En la evolución, quien rige es ObaluaêNa evolução, quem rege é Obaluaê
Que trae todo su saber, junto con la mamá NanãQue traz todo o seu saber, junto com a mamãe Nanã

La cascada, es de OxumA cachoeira, é de Oxum
Y el Arcoíris, de OxumaréE o Arco-íris, de Oxumaré
Que son la línea del amor del padre OlorumQue são a linha do amor do pai Olorum
Que ilumina a cada uno, y engrandece nuestra feQue ilumina cada um, e engrandece nossa fé

Salve la umbanda, salve las 7 vibracionesSalve a umbanda, salve as 7 vibrações
Son siete colores, en la corona de áabaSão sete cores, na coroá de áaba
Madre Logunã, es madre del tiempo y madre de la feMãe Logunã, é mãe do tempo e mãe da fé
Y el regente de la Umbanda es nuestro padre OxaláE o regente da Umbanda é nosso pai Oxalá