Fatto Di Te

Aus Dir Gemacht

Fatto Di Te

Oh hallo Matilde. Es ist schon spätOh ciao Matilde. E' tardissimo
ich bin auf dem Weg nach Hause und wollte dir sagensto tornando a casa e ti volevo dire
ich bin komplett highche sono completamente fatto

Aus dir gemachtFatto di te

Ich fühle mich gut, nur wenn ich Sport macheSto bene solo quando faccio sport
Ich fühle mich gut, nur wenn Samstag istSto bene solo quando è sabato
Ich fühle mich gut, nur wenn du kommstSto bene solo quando arrivi tu
Ich fühle mich schlecht, nur wenn du gehstSto male solo quando te ne vai tu

Der Sonntag ist eine TragödieLa domenica è una tragedia
Ich kann nicht schlafenNon riesco ad andare a dormire
Der Montag tut mir wehIl lunedì mi fa male
Seit der GrundschuleDalla scuola elementare

Es gibt keinNon c'è
logisches Mittel gegen die TraurigkeitRimedio logico alla tristezza
Und die Freiheit gibt mir manchmal keine Freude, sondern nur UnsicherheitE la libertà non mi dà gioia a volte, ma solo insicurezza
Also halte ich festQuindi mi tengo
an all meinen AbhängigkeitenTutte quante le mie dipendenze
Um besser zu lebenPer vivere meglio
Um weniger oder schlechter zu lebenPer vivere meno o peggio
Wir sind aus Salz gemachtSiamo fatti di sale
Aus Sonne, aus Sand und aus MeerDi sole, di sabbia e di mare
Ja, ich bin aus dir gemachtLo, sono fatto di te

Ich fühle mich gut, nur wenn ich Sport macheSto bene solo quando faccio sport
Ich fühle mich gut, nur wenn Samstag istSto bene solo quando è sabato
Ich fühle mich gut, nur wenn du kommstSto bene solo quando arrivi tu
Ich fühle mich schlecht, nur wenn du gehstSto male solo quando te ne vai tu

Der Sonntag ist eine TragödieLa domenica è una tragedia
Ich kann nicht schlafenNon riesco ad andare a dormire
Der Montag tut mir wehIl lunedì mi fa male
Seit der GrundschuleDalla scuola elementare

Es gibt keinNon c'è
logisches Mittel gegen die TraurigkeitRimendio logico alla tristezza
Und die Freiheit gibt mir manchmal keine FreudeE la libertà non mi dà gioia a volte
sondern nur UnsicherheitMa solo insicurezza

Also halte ich festQuindi mi tengo
an all meinen AbhängigkeitenTutte quante le mie dipendenze
Um besser zu lebenPer vivere meglio
Um weniger oder schlechter zu lebenPer vivere meno o peggio
Wir sind aus Salz gemachtSiamo fatti di sale
Aus Sonne, aus Sand und aus MeerDi sole, di sabbia e di mare
Ja, ich bin aus dir gemachtLo, sono fatto di te
Und ich, bin ein bisschen aus dir gemachtE io, sono un po' fatto di te
Und ich, bin ein bisschen aus dir gemachtE io, sono un po' fatto di te