Felicità Puttana

Hurenfreude

Felicità Puttana

Das Kartell von Cali ist ein BordellIl cartello di Cali è un bordello
Besser der Verkehr in den FerienMeglio il traffico delle vacanze
Diese endlosen AutoschlangenQuelle code infinite di macchine
Die man in den Nachrichten siehtChe si vedono al telegiornale
Machen mich gut gelauntMi mettono di buon umore
Wie die StrandbäderCome gli stabilimenti balneari
Und der Himmel, wenn er ganz blau istE il cielo quando è tutto azzurro
Und der Himmel, wenn er ganz blau istE il cielo quando è tutto azzurro

Und die Luft, die nach Meer riechtE l'aria che sa di mare
Und alle wollen darin schwimmenE tutti ci vogliamo nuotare
Und alle wollen darin schwimmenE tutti ci vogliamo nuotare
Und die Sonne, die uns gut tutE il sole che ci fa bene
Der Haut, den Augen, den KnochenAlla pelle, agli occhi, alle ossa
Und uns nicht zum Nachdenken bringtE non ci fa pensare

Ich schicke dir eine Sprachnachricht von zehn MinutenTi mando un vocale di dieci minuti
Nur um dir zu sagen, wie glücklich ich binSoltanto per dirti quanto sono felice
Aber wie sehr ist diese Freude eine HureMa quanto è puttana questa felicità
Die nur eine Minute dauert, aber was für ein Kick gibt sie unsChe dura un minuto, ma che botta ci dà

Wie schön es ist, im Sommer zu schwitzenMa che bello sudare d'estate
Bei Hochzeiten, im PostamtAi matrimoni, all'ufficio postale
Beim Fest des SchutzheiligenAlla festa del santo patrono
Wenn man das Lenkrad nicht anfassen kannQuando il volante non si può toccare
Macht mich gut gelauntMi mette di buon umore
Wie der Wind unter dem T-ShirtCome il vento sotto la maglietta
Und das Bier, das schnell warm wirdE la birra che si scalda in fretta
Und das Bier, das schnell warm wirdE la birra che si scalda in fretta

Und die Luft, die nach Salz riechtE l'aria che sa di sale
Und alle wollen sich küssenE tutti ci vogliamo baciare
Und alle wollen sich küssenE tutti ci vogliamo baciare
Und die Sonne, die uns gut tutE il sole che ci fa bene
Der Haut, den Augen, den KnochenAlla pelle, agli occhi, alle ossa
Und uns nicht zum Nachdenken bringtE non ci fa pensare

Ich schicke dir eine Sprachnachricht von zehn MinutenTi mando un vocale di dieci minuti
Nur um dir zu sagen, wie glücklich ich binSoltanto per dirti quanto sono felice
Aber wie sehr ist diese Freude eine HureMa quanto è puttana questa felicità
Die nur eine Minute dauert, aber was für ein Kick gibt sie unsChe dura un minuto, ma che botta ci dà
Aber was für ein Kick gibt sie unsMa che botta ci dà
Aber was für ein Kick gibt sie unsMa che botta ci dà
Aber was für ein Kick, aber was für ein Kick gibt sie unsMa che botta, ma che botta ci dà

Rechts, links, Rhythmus, RhythmusDestro, sinistro, ritmo, ritmo
Jetzt kommt der Teil, den ich am liebsten magArriva la parte che preferisco
Das Lila und das Orange über den KöpfenIl viola e l'arancio sopra le teste
Der Körper, der mit dem Weiß schmilztIl corpo che si scioglie col bianco

Aber wie sehr ist diese Freude eine HureMa quanto è puttana questa felicità
Die nur eine Minute dauert, aber was für ein Kick gibt sie unsChe dura un minuto, ma che botta ci dà
Aber was für ein Kick gibt sie unsMa che botta ci dà
Aber was für ein Kick gibt sie unsMa che botta ci dà
Aber was für ein Kick, aber was für ein Kick gibt sie unsMa che botta, ma che botta ci dà