Love

Amour

Love

Tes photos me tuent, amourLe tue foto mi uccidono, love
Tes baisers me guérissent, amourI tuoi baci guariscono, love
Mon amour, où es-tu, je ne te vois plusLove mio, dove sei non ti vedo più
Amour, où es-tu, ne te cache pasLove, dove sei non nasconderti
Mon amour, je cherche sur GoogleLove mio, sto cercando su Google
Les noms des étoilesI nomi delle stelle
Ton père et mon pèreTuo padre e mio padre
Un joli hôtelUn albergo carino
Si on a des sœursSe abbiamo sorelle
Si on a des sœursSe abbiamo sorelle

Mais seulement toiMa soltanto tu
Tu peux me sauverMi puoi salvare
Quand la vie ne tourne pas rondQuando la vita non gira bene
Tu ne me fais pas volerNon ti fa volare
Oui, seulement toiSì, soltanto tu

Mon amour, ça te dit de me parler un peu, amourLove mio, ti va di parlarmi un po', love
Des choses les plus simples, mon amourDelle cose più semplici, love mio
Mon amour, je cherche sur GoogleLove mio, sto cercando su Google
Les grains de beauté sur la peauI nei sulla pelle
Le chemin de la maisonLa strada di casa
Les plus belles plagesLe spiagge più belle
Les pharmacies ouvertesLe farmacie aperte
Les pharmacies ouvertesLe farmacie aperte

Mais seulement toiMa soltanto tu
Tu me fais arriverMi fai arrivare
Au bout de ces jours oùIn fondo a quei giorni in cui
Je n'arrive même pas à monter les escaliersNon riesco a salire le scale
Même pas, même pas dormirNemmeno, nemmeno dormire

Heureusement qu'il y a le chienMenomale che c'è il cane
Heureusement qu'il y a à boireMenomale che c'è da bere
Heureusement qu'il y aMenomale che c'è
Toujours quelque choseSempre qualcosa
Sur quoi je peux m'allongerSu cui mi posso sdraiare

Mais seulement toiMa soltanto tu
Tu peux me sauverMi puoi salvare
Quand la vie ne tourne pas rondQuando la vita non gira bene
Tu ne me fais pas volerNon ti fa volare
Oui, seulement toiSì, soltanto tu
Tu peux me sauverMi puoi salvare
Oui, seulement toiSì, soltanto tu
Mon amour, mon amourLove mio, love mio