Maradona y Pelé

Maradona und Pelé

Maradona y Pelé

Die Lippen machen den UnterschiedLe labbra fanno la differenza
In einem Gesicht, in einem AntlitzIn un volto, in un viso
Der Sommer spielt seltsame StreicheL'estate fa strani scherzi
Auf dem Mund, in einem LächelnSulla bocca, in un sorriso

Die Jungs haben die Schule beendetI ragazzi hanno finito la scuola
Und es gibt welche, die schon zum Herzensort aufgebrochen sindE c'è chi è già partito per il posto del cuore
Gegen den Wind und ohne einen Hauch von Make-upControvento e senza un filo di trucco
Die Mädchen sind schön, sie sprühen vor LebenLe ragazze son belle, sono piene di vita

Diese Nacht ist ein kaputter KühlschrankQuesta notte è un frigorifero rotto
Es ist ein Lied, das keinen Schlaf bringtÈ una canzone che non fa dormire
Und so träume ich wild von einem tropischen RegenE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Wo wir allein sind und du anfängst zu tanzenDove siamo soli e tu inizi a ballare
Ich folge dir im animalischen RhythmusIo ti vengo appresso ritmo animale
Baby, wir sind im Spiel, wir sind bereit zuzuschlagenBaby siamo in area siamo pronti a colpire

Wie zwei Schüsse aus dem Wilden WestenCome due spari del West
Wie zwei Schüsse aus dem Wilden WestenCome due spari del West
Wie zwei SchüsseCome due spari

Wir glauben an Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
An den Tiger von MompracemNella Tigre di Mompracem
An die Geschichte, die alle kennenNella storia che sanno tutti
Maradona ist besser als PeléMaradona è megl' 'e Pelé
Ist besser als PeléÈ megl' 'e Pelé

Die Lippen machen den UnterschiedLe labbra fanno la differenza
In einem Gesicht, in einem AntlitzIn un volto, in un viso
Die Champions zünden in IbizaI campioni fanno fuoco a Ibiza
Mit dem Kopf im RückzugCon la testa al ritiro

Und vielleicht beim letzten CocktailE forse all'ultimo cocktail
Während ich maximal umherzieheMentre al massimo io vado in giro
In einer UnterhoseDentro un paio di boxer
Zwischen dem Mond und dem WohnzimmerTra la luna e il salotto

Diese Nacht bin ich der, der kaputt istQuesta notte sono io che son rotto
Es gibt ein Lied, das keinen Schlaf bringtC'è una canzone che non fa dormire
Und so träume ich wild von einem tropischen RegenE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Wo wir allein sind und du anfängst zu tanzenDove siamo soli e tu inizi a ballare
Ich folge dir im animalischen RhythmusIo ti vengo appresso ritmo animale
Baby, wir sind im Spiel, wir sind bereit zuzuschlagenBaby siamo in area, siamo pronti a colpire

Wie zwei Schüsse aus dem Wilden WestenCome due spari del West
Wie zwei Schüsse aus dem Wilden WestenCome due spari del West
Wie zwei SchüsseCome due spari

Wir glauben an Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
An den Tiger von MompracemNella Tigre di Mompracem
An die Geschichte, die alle kennenNella storia che sanno tutti
Maradona ist besser als PeléMaradona è megl' 'e Pelé
Ist besser als PeléÈ megl' 'e Pelé

Und so träume ich wild von einem tropischen RegenE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Wo wir allein sind und du anfängst zu tanzenDove siamo soli tu inizi a ballare
Ich folge dir im animalischen RhythmusIo ti vengo appresso il ritmo animale
Baby, wir sind im Spiel, wir sind bereit zuzuschlagenBaby, siamo in area, siamo pronti a colpire

Wie zwei Schüsse aus dem Wilden WestenCome due spari del West
Wie zwei Schüsse aus dem Wilden WestenCome due spari del West
Wie zwei SchüsseCome due spari

Wir glauben an Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
An den Tiger von MompracemNella Tigre di Mompracem
An die Geschichte, die alle kennenNella storia che sanno tutti
Maradona ist besser als PeléMaradona è megl' 'e Pelé
Ist besser als PeléÈ megl' 'e Pelé
Ist besser als PeléÈ megl' 'e Pelé