Maradona y Pelé

Maradona and Pelé

Maradona y Pelé

The lips make the differenceLe labbra fanno la differenza
In a face, in a visageIn un volto, in un viso
Summer plays strange tricksL'estate fa strani scherzi
On the mouth, in a smileSulla bocca, in un sorriso

The kids have finished schoolI ragazzi hanno finito la scuola
And some have already left for the place of the heartE c'è chi è già partito per il posto del cuore
Against the wind and without a hint of makeupControvento e senza un filo di trucco
The girls are beautiful, full of lifeLe ragazze son belle, sono piene di vita

Tonight is a broken refrigeratorQuesta notte è un frigorifero rotto
It's a song that won't let you sleepÈ una canzone che non fa dormire
So I dream like a beast of a tropical rainE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Where we are alone and you start to danceDove siamo soli e tu inizi a ballare
I come after you with an animal rhythmIo ti vengo appresso ritmo animale
Baby, we're in the zone, ready to strikeBaby siamo in area siamo pronti a colpire

Like two shots from the WestCome due spari del West
Like two shots from the WestCome due spari del West
Like two shotsCome due spari

We believe in Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
In the Tiger of MompracemNella Tigre di Mompracem
In the story that everyone knowsNella storia che sanno tutti
Maradona is better than PeléMaradona è megl' 'e Pelé
He's better than PeléÈ megl' 'e Pelé

The lips make the differenceLe labbra fanno la differenza
In a face, in a visageIn un volto, in un viso
Champions set fire in IbizaI campioni fanno fuoco a Ibiza
With their heads at the retreatCon la testa al ritiro

And maybe at the last cocktailE forse all'ultimo cocktail
While I'm out and aboutMentre al massimo io vado in giro
In a pair of boxersDentro un paio di boxer
Between the moon and the living roomTra la luna e il salotto

Tonight it's me who's brokenQuesta notte sono io che son rotto
There's a song that won't let you sleepC'è una canzone che non fa dormire
So I dream like a beast of a tropical rainE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Where we are alone and you start to danceDove siamo soli e tu inizi a ballare
I come after you with an animal rhythmIo ti vengo appresso ritmo animale
Baby, we're in the zone, ready to strikeBaby siamo in area, siamo pronti a colpire

Like two shots from the WestCome due spari del West
Like two shots from the WestCome due spari del West
Like two shotsCome due spari

We believe in Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
In the Tiger of MompracemNella Tigre di Mompracem
In the story that everyone knowsNella storia che sanno tutti
Maradona is better than PeléMaradona è megl' 'e Pelé
He's better than PeléÈ megl' 'e Pelé

So I dream like a beast of a tropical rainE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Where we are alone, you start to danceDove siamo soli tu inizi a ballare
I come after you with an animal rhythmIo ti vengo appresso il ritmo animale
Baby, we're in the zone, ready to strikeBaby, siamo in area, siamo pronti a colpire

Like two shots from the WestCome due spari del West
Like two shots from the WestCome due spari del West
Like two shotsCome due spari

We believe in Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
In the Tiger of MompracemNella Tigre di Mompracem
In the story that everyone knowsNella storia che sanno tutti
Maradona is better than PeléMaradona è megl' 'e Pelé
He's better than PeléÈ megl' 'e Pelé
He's better than PeléÈ megl' 'e Pelé