Maradona y Pelé

Maradona et Pelé

Maradona y Pelé

Les lèvres font la différenceLe labbra fanno la differenza
Sur un visage, sur un visageIn un volto, in un viso
L'été fait des tours bizarresL'estate fa strani scherzi
Sur la bouche, dans un sourireSulla bocca, in un sorriso

Les gamins ont fini l'écoleI ragazzi hanno finito la scuola
Et certains sont déjà partis pour leur coin de cœurE c'è chi è già partito per il posto del cuore
Contre le vent et sans un brin de maquillageControvento e senza un filo di trucco
Les filles sont belles, pleines de vieLe ragazze son belle, sono piene di vita

Cette nuit c'est un frigo casséQuesta notte è un frigorifero rotto
C'est une chanson qui empêche de dormirÈ una canzone che non fa dormire
Alors je rêve à fond d'une pluie tropicaleE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Où nous sommes seuls et tu commences à danserDove siamo soli e tu inizi a ballare
Je te suis au rythme animalIo ti vengo appresso ritmo animale
Bébé, on est dans le game, prêts à frapperBaby siamo in area siamo pronti a colpire

Comme deux balles du Far WestCome due spari del West
Comme deux balles du Far WestCome due spari del West
Comme deux ballesCome due spari

Nous croyons en Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
Dans la Tigre de MompracemNella Tigre di Mompracem
Dans l'histoire que tout le monde connaîtNella storia che sanno tutti
Maradona est mieux que PeléMaradona è megl' 'e Pelé
Est mieux que PeléÈ megl' 'e Pelé

Les lèvres font la différenceLe labbra fanno la differenza
Sur un visage, sur un visageIn un volto, in un viso
Les champions font feu à IbizaI campioni fanno fuoco a Ibiza
Avec la tête au reposCon la testa al ritiro

Et peut-être au dernier cocktailE forse all'ultimo cocktail
Pendant que moi je fais le tourMentre al massimo io vado in giro
Dans un slip de bainDentro un paio di boxer
Entre la lune et le salonTra la luna e il salotto

Cette nuit c'est moi qui suis casséQuesta notte sono io che son rotto
Il y a une chanson qui empêche de dormirC'è una canzone che non fa dormire
Alors je rêve à fond d'une pluie tropicaleE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Où nous sommes seuls et tu commences à danserDove siamo soli e tu inizi a ballare
Je te suis au rythme animalIo ti vengo appresso ritmo animale
Bébé, on est dans le game, prêts à frapperBaby siamo in area, siamo pronti a colpire

Comme deux balles du Far WestCome due spari del West
Comme deux balles du Far WestCome due spari del West
Comme deux ballesCome due spari

Nous croyons en Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
Dans la Tigre de MompracemNella Tigre di Mompracem
Dans l'histoire que tout le monde connaîtNella storia che sanno tutti
Maradona est mieux que PeléMaradona è megl' 'e Pelé
Est mieux que PeléÈ megl' 'e Pelé

Alors je rêve à fond d'une pluie tropicaleE allora sogno a bestia una pioggia tropicale
Où nous sommes seuls, tu commences à danserDove siamo soli tu inizi a ballare
Je te suis au rythme animalIo ti vengo appresso il ritmo animale
Bébé, on est dans le game, prêts à frapperBaby, siamo in area, siamo pronti a colpire

Comme deux balles du Far WestCome due spari del West
Comme deux balles du Far WestCome due spari del West
Comme deux ballesCome due spari

Nous croyons en Robert De NiroNoi crediamo in Robert De Niro
Dans la Tigre de MompracemNella Tigre di Mompracem
Dans l'histoire que tout le monde connaîtNella storia che sanno tutti
Maradona est mieux que PeléMaradona è megl' 'e Pelé
Est mieux que PeléÈ megl' 'e Pelé
Est mieux que PeléÈ megl' 'e Pelé