Promiscuità

Promiskuität

Promiscuità

Dass wir draußen sind, ist bekanntChe siamo fuori si sa
Doch wie viel Schönheit, wie viel PromiskuitätMa quanta bellezza, quanta promiscuità
Rund um einen Stuhl, auf einer roten CouchIntorno a una sedia, a un divano rosso
Auf den Flügeln des Sex mit dem Atem im NackenSulle ali del sesso con il fiato addosso
Wir reden uns ins Ohr, ganz nah am HalsCi parliamo sul collo vicino all'orecchio
Wir sind zehn, doch der Geschmack bleibt gleichSiamo dieci ma il gusto ci sembra lo stesso
Mit entspannten Gesichtern und einem lästigen AusdruckCon le facce distese e l'espressione molesta
Ziehen wir an der SchnurSi tira la corda

Die gebräunten Beine, die schweißnassen Brüste, die Hände auf dem PoLe gambe abbronzate, le tette sudate, le mani sul culo
Die Blicke, die sogar die Wände zerreißenGli sguardi che crepano persino il muro
Keine Bindungen, nur Zuneigung, eine Frage des BettesNiente legami ma solo affetto, questione di letto
Eine Frage von Zigaretten bis sieben und dann nichts mehrQuestione di sigarette fino alle sette e poi nulla più

Doch wie viel Schwarz gibt esMa quanto nero che c'è
Rund um die Augen, auf Bärten und T-ShirtsIntorno agli occhi sulle barbe e le magliette
Mit dem Rot, das von den Lippen zu den Kragen fließtCon il rosso che passa dalle labbra ai colletti
Von einem Glas aus Glas zu einem Kuss im KloDa un bicchiere di vetro a un bacio nel cesso
Wir halten uns an den Händen, wenn das Licht dimmtCi teniamo le mani se la luce si abbassa
Und die Lust steigtE si alza la voglia

Die gebräunten Beine, die schweißnassen Brüste, die Hände auf dem PoLe gambe abbronzate, le tette sudate le mani sul culo
Die Blicke, die sogar die Wände zerreißenGli sguardi che crepano persino il muro
Keine Bindungen, nur Zuneigung, eine Frage des BettesNiente legami ma solo affetto questione di letto
Eine Frage von Zigaretten bis sieben und dann nichts mehrQuestione di sigarette fino alle sette e poi nulla più