A Experiência Terráquea

La Experiencia Terrestre

A Experiência Terráquea

Por mí sabes quePor mim cê sabe que
No es competencia primo, es una carga fi'Não é pareo primo, é um fardo fi'
Cada concepto dicho hay que pulirCada conceito dito tem que lapidar
Técnicamente hablando del lado de acáTecnicamente falando do lado de cá
Sal fi, no intentes venir a pedir un espacioSai fi, nem tente vir pedir um espaço
La firma es con los fuertes síA firma é com os fortes sim
Dividido entre el todo o nadaDividido entre o tudo ou nada
Tantos techos sin techo, sin base fragmentadaTanto teto sem telhado, sem base fragmentada

Menos mal que me encontré hoy, locoAinda bem que eu me encontrei hoje, doido
Pienso en guiarPenso em guiar
Soy mi propia conciencia, mi propio psiquiatraSou minha própria consciência, meu próprio psiquiatra
¿Pensaste que iba detrás de qué y de quién?Pensou que ia atrás de quê e de quem?
Yo voy adelante aquí tenemos un porqué y por quiénEu vou a frente aqui temos um porque e por quem
Y el compa que pensó que iba (trá)E o truta que pensou que ia (trá)
Pero era solo cuestión de respirarMas era só uma questão de respirar
Soy audaz con la pura audaciaEu sou ousado com a pura ousadia
Puedo cantar en trap y aún cantar con esenciaTem como cantar em trap e ainda cantar com essência
Tu conciencia, eslabón de tu propio guíaSua consciência, elo do seu próprio guia
Enfermedad es sentir rabia y razonar mejor, óDoença é sentir raiva e raciocinar melhor, ó
Y la carcasa del espíritu que ensuciasE a carcaça do espírito que tu suja
El acierto es por lo correcto en la caza soy depredadorO acerto é pelo certo na caça sou predador

Solo admirar las nubesSó admirar as nuvens
No vengas, sin embargo, aménNão vem, porém, amém
Que entenderás lo cuánticoQue entenderás o quântico
Ser mejor que ayer convieneSer melhor que ontem convém
Pues bien, tey teyPois bem, tey tey
Siente un poco de mi cantoSinta um pouco do meu cântico
El miedo no amedrenta hace un tiempoO medo não amedronta faz um tempo
Espectro en movimientoEspectro em movimento
Dioses me llaman por dentroDeuses me chamam por dentro
El momento es la oportunidad, intento es el cenit, sabesO momento é a chance, tentativa é o auge, sabe
Hoy lucho por la causa que pocos tienen en menteHoje luto pela causa que muitos poucos tem em mentes
Aquí quien miente para sí no siente esto aquí, jãoAqui quem mente pra si não sente isso aqui, jão
Alquimia desde adentro del sonidoAlquimia de dentro do som
Equilibrio en cualquier situaciónEquilíbrio em qualquer situação
Y viví cada segundo como si fuera el primeroE eu vivi cada segundo como se fosse o primeiro
Para no perder esta innovaciónPra não perder esse inovação
Pibe suelto, detrás del dobleMoleque solto, atrás do dobro
Cansado del cambio, ya vine preparado para el intercambioCansei do troco, já vim preparado pra trocação

No pienso ni un tercio en el oro de otrosNão penso nem um terço no ouro do outros
Existen mentirosos con dos tercios en el bolsilloExistem mentirosos com dois terços no bolso
Caminando por la sombra rumbo al calabozoCaminhando pela sombra rumo ao calabouço
Me dieron la llave del infierno y la guardé en el bolsilloMe deram a chave do inferno e eu guardei no bolso
Porque no voy a dejar dePorque não vou deixar parar
Por el próximo intento de modificarPela próxima tentativa de modificar
Mi alma ya se convirtió en cadáver en un naufragioMinha alma já virou cadáver num náufrago
De espejismos que no voy a contar quién tieneDe miragens que não vou contar quem tem
Ando oscilando bienAndo oscilando bem
Busco esa cura que hace tanto tiempo fue llevadaTô a procura dessa cura que a tanto tempo foi levada
Difiere de la llevadaDifere da levada
Escribo para poder vivir, no vine solo para vender caroEscrevo pra poder viver, não vim só pra vender cara
Antes de correr hacia el finalAntes de correr pro final
Descifra tu lado de acáDecifre seu lado de cá
Antes de pensar en dudarAntes de pensar logo em duvidar
Entiende por dentro tu lado de alláEntenda por dentro seu lado de lá

Voy tras vivir en partes, sentirVou atrás de viver em partes, sentir
La crisis en pocas verdades, viA crise em poucas verdades, eu vi
La sombra asombra la mitad de míA sombra assombra metade de mim
Para vencer sí es un combatePra vencer sim é um combate
Listos sí, somos sí, somos más fuertesProntos sim, somos sim, somos mais fortes
Es simple para quien solo comenta y no viveÉ simples pra quem só comenta e não vive
No doy cuerda a quien no despertó y aún huyeNão dou corda pra quem não acordou e ainda foge
Solo escribo atacando mi propio vicioSó escrevo atacando o meu próprio vício

Permanece mirándome que bajó del cieloPermanece a me olhar que abaixou do céu
La lluvia vino para mojar, me mantiene más fiel aChuva veio pra molhar, me mantém mais fiel a
Todo sucediendo y yoTudo acontecendo e eu
Viendo por el vidrio, sigo por el oído, no ha sucedidoVendo pelo vidro, sigo pelo ouvido, não tem acontecido
Que me quede conmigo, entonces prefiero vivirDe eu ficar comigo, então prefiro viver
Y al menos solo comienzo a escribirE pelo menos só começo escrever
Amaneciendo comienzo a anochecerAmanhecendo começo anoitecer
Ya nos entendemosJá nos entendemos
Problemas pequeños, siempre resolvemosProblemas pequenos, sempre resolvemos
Identifiquemos lo que de verdad en esta mierda importa o ilusionaIdentifiquemos o que de verdade nessa porra importa ou ilude
Tipo me asfixia a cambio de esta farsaTipo me sofoca em troca dessa farsa
Causa la falsa sensación, pasa esta estaciónCausa a falsa sensação, passa essa estação
Pausa para mejor versión de Vini Vidi ViciPausa pra melhor versão de Vini Vidi Vici
Vixe, el Vic es casi etílico en el sonido, mi buenVixe, o Vic é quase etílico no som, meu bom
Por el Sleep, por el Spi fi, no compliquesPelo Sleep, pelo Spi fi, não complique
Por el Qualy solo rimar con corazónPelo Qualy eu só rimo com coração
Y aunque dudesE ainda que duvide
Mismo pique de 90, los de verdadMemo pique de 90, os de verdade
Me respeta porque sabe la intenciónMe respeita porque sabe da intenção
Si entendiste, aceptaSe entendeu, aceita

La diferencia de lo que somos es lo que tenemos, ¿eh?A diferença do que somos é o que temos, hein
Yo temo al demonio, el demonio también temeEu temo o demo, o demo teme também
Hay quien hace el bien, hay quien vive bienTem quem faça o bem, tem quem vive bem
Jodido es encontrar luz en los callejones sin salidaFoda mesmo é achar luz nos becos sem saída
Yo no busco pelea, buen son de peleaEu não compro briga, som bom de briga
Banda grande se queda, donde fuerte fríeBonde grande fica, onde forte frita
Otro trago es vida para ver si resuelvo del pasadoOutro gole é vida pra vê se eu resolvo do passado
Deudas y dádivas, emblemas y cúpulas yDívidas e dádivas, emblemas e cúpulas e
Vago es jodido y cambio el juego de gramo a paqueteVagabundo é foda e viro o jogo do quilo ao maço
Fácil ya me dio asco, sacar la cremaFácil já me deu nojo, tirar o creme
Nuevo crimen, equipo del gangstaNovo crime, time do gangsta
¿La vida no es prueba?Vida não é teste?
Si no mato el vicio, vish él me mataráSe eu não mato o vício, vish ele vai me matar
Ya vinieron a hacerme pararJá vieram me fazer parar
Hueso, hombre de corbata no me hará pararOsso, homem de gravata não vai me fazer parar
Ni por mucho, mucho menos por pocoNem por muito, muito menos por pouco
Pensamiento de bandido compaPensamento de bandido parceiro
Primero te esfuerzas y olvidas el jeitinho brasileñoPrimeiro cê rala e esquece o jeitinho brasileiro

Por mí sabes quePor mim cê sabe que
No es competencia primo, es una carga fi'Não é pareo primo, é um fardo fi'
Cada concepto dicho hay que pulirCada conceito dito tem que lapidar
Técnicamente hablando del lado de acáTecnicamente falando do lado de cá
Sal fi, no intentes venir a pedir un espacioSai fi, nem tente vir pedir um espaço
La firma es con los fuertes síA firma é com os fortes sim
Dividido entre el todo o nadaDividido entre o tudo ou nada
Tantos techos sin techo, sin base fragmentadaTanto teto sem telhado, sem base fragmentada