Por 2 Lados

Por 2 Lados

Por 2 Lados

Venden, pero piensan en beneficioVendem, mas em pensam em prol
Que la dualidad es un mecanismo que atrapaQue a dualidade é um mecanismo que prende
Mientras más sepas, es lo que temenQuanto mais souber, é o que temem
Pueden acostumbrarsePodem se acostumar
Con los vagos al frenteCom os vagabundo a frente
Y abriendo vínculos de la menteE abrindo elos da mente

Otro día amaneció con el ojo de persianaMais um dia virado com o olho de persiana
Todo desaliñado y ella con Dolce & GabbanaTodo desarrumado e ela de Dolce & Gabbana
Vago, vageó, no estoy ociosoVagabundo, vagabundou, não tô a toa
Quita esa mirada torcida de mí, me junté con Doug y estoy bienTira esse zói torto de mim, colei com Doug e tô de boa
Un trago de cerveza para matar el rencorUm gole de cerveja pra mantar rancor
No toda letra es directa, doctorNem toda letra é papo reto doutor
No soy un cura ni soy profesorNão sou um padre e nem sou professor
A veces me gusta hablar de cómo se engaña al dolorAs vezes gosto de falar de como se engana a dor
Hay días que me despierto para reír de esta mierdaTem dia que acordo pra rir dessa porra
Porque si fuera para llorar, no estaría aquíPorque se fosse pra chorar nem tava aqui
La mente es como una balanza de decisionesA mente é como balança de escolhas
Probando cuánto puedes mentirTestando o tanto que tu aguenta mentir

Vine a vivir la verdad y no a soñar mentirasEu vim viver verdade e não sonhar mentira
Yo sí escupí maldad, alimenté traidoresEu sim cuspi maldade, alimentei traíra
Nosotros somos honestidad, por eso la iraNós somos honestidade, por isso a ira
Vamos a entrenar carácter, paga 10 aspiroVamos treinar caráter, paga 10 aspira
Qué fácil es conspirar conmigoComo é fácil conspirar comigo
El chico lóki con cerveza en shockLóki boy com long neck fica em choque
El dinero no compra respetoCash não compra respeito
La serpiente se arrastra, hermano, y muere a palos, amigoCobra rasteja brother e morre na paulada, cara
Así que haz las cuentas, jefeEntão faz as conta chefe
Quiero la plata en dólares, genialQuero as bolada em dólar, massa
Al principio, apuntaba a lo que no teníaNo começo, eu visava o que não tinha
Hoy, ya tengo todo lo que necesitoHoje, eu já tenho tudo que preciso disso
¿Cuántos escuchan, pero no oyen esto?Quantos escutam, mas não ouvem isso?
Me juzgan y desean mi cuello, señorMe julgam e torcem pelo meu pescoço, moço

Venden, pero piensan en beneficioVendem, mas em pensam em prol
Que la dualidad es un mecanismo que atrapaQue a dualidade é um mecanismo que prende
Mientras más sepas, es lo que temenQuanto mais souber, é o que temem
Pueden acostumbrarsePodem se acostumar
Con los vagos al frenteCom os vagabundo a frente
Y abriendo vínculos de la menteE abrindo elos da mente

La poesía es un recordatorioPoesia é lembrete
La llama que enciendeA chama que acente
Un loco conscienteUm louco consciente
Contrapesos para la dualidadUns contra-pesos pra dualidade
Eleva tu menteEleve sua mente
Reflexiona sobre lo que sientesReflita o que sente
Pondera el espírituPondere o espírito
Y conoce tu otra mitadE conheça sua outra metade
El cerebro guarda y oculta sus poderesO cérebro guarda e esconde seus poderes
Tu sed solo se calmará cuando encuentres tu propio yoSua sede só acabará quando encontrar seu próprio eu
Y aunque solo escuches tus paredesE mesmo que só dê ouvidos a suas paredes
No te sabotees por miedo a tu propio yoNão puxe seu próprio tapete com medo do próprio eu
Enfrenta tu suerte, moldea tu caminoEnfrente sua sorte, molde seu caminho
Los pasaportes son tus pensamientos que te llevan al otro destinoPassaportes são seus pensamentos que induzem a via do outro destino
Dime quién nunca quiso más que unas monedas para vivirMe diz quem nunca quis mais que um trocado pra viver
Quema esta Babilonia si no eres tú el quemadoQueima essa Babilônia se não o queimado é você

Que importe un carajo el color de tu pielFoda-se a cor da tua pele
Si puedes sentir lo que siento debajo de la pielSe tu pode sentir o que eu sinto embaixo da pele
Confieso que eriza la pielConfesso que é de arrepiar a pele
Vengo de donde ser humilde es virtud, en el rap es leyVim de onde ser humilde é virtude, no rap é lei
Desde donde no pueden alcanzarme en el radarDaqui de onde eles não podem me alcançar no radar
El mundo gira, quien falla, caeO mundo gira, quem vacila roda
Y sin fallas, sin agujeros, no tengo miedoE é sem vacilo, sem furo, não tenho medo
Vi a un negro ayudando a un blanco, porque el blanco no era negroVi um negro tirando um branco, porque o branco não era negro
Porque segregando nunca se logró la pazPois segregando nunca se conseguiu paz
Para sentir, no importa el color, para los sentidos somos igualesPra sentir não importa a cor, pros sentidos somos iguais
Me pregunto si el blanco se une al negroFico pensando se o branco se unir com o negro
Y el negro se une al blanco, porque juntos somos másE o negro se unir com branco, porque juntos somos mais

Venden, pero piensan en beneficioVendem, mas em pensam em prol
Que la dualidad es un mecanismo que atrapaQue a dualidade é um mecanismo que prende
Mientras más sepas, es lo que temenQuanto mais souber, é o que temem
Pueden acostumbrarsePodem se acostumar
Con los vagos al frenteCom os vagabundo a frente
Y abriendo vínculos de la menteE abrindo elos da mente