Circo Dos Horrores (part. Faíska e Victor Xamã)

Circo de horrores (parte Faiska y Victor Chamán)

Circo Dos Horrores (part. Faíska e Victor Xamã)

Soy más una colonia esclavizadaEu sou mais um escravizado da colônia
¿Quién ve la burbuja desde el exteriorQue vê a bolha de fora
Pero contentarse con el barroMas se contenta com a lama
Tres nueve al revés dimeTrês nove de cabeça pra baixo me dizem
Que el precio de la libertadQue o preço da liberdade
Podría ser la verdad en la superficiePode ser a verdade à tona
No sé cuál es el factor de su hipocresíaNão sei qual é o fator da sua hipocrisia
Dudar de que vivimos en otra hipocresíaDe duvidar que vivemos em outra hipocrisia
Vida tranquilaVida pacata
Creación de un psicópataCriando um psicopata
Gracias por no tener ningún sentimiento de lástimaAgradeço por não ter nenhum sentimento de dó
Es por eso que voy a la clavePor isso eu vou na clave de se
Porque la búsqueda de la libertadPorque a busca da liberdade
No se trata sólo de volverte hacia tiNão é somente voltando-se pra si
¿Por qué el hombre que creó tantoPor qual motivo o homem que criou tanto
Pero oíste pocoMas ouviu pouco
Todo es solo un folie à deuxTudo é só um folie à deux

No veo razón para pensarNão enxergo razão para pensarmos
Que somos los mejores últimos mucho menos la primera especie del espacioQue nós somos a melhor última muito menos a primeira espécie do espaço
Jow, sofoca sabiendo que es raro rap real en el mundo de los gatitos y las drogasJow, sufoca saber que é raro rap real no mundo de buceta e droga
Maloka no es quien miente a sí mismo a través de la bolsaMaloka não é quem mente pra si pelo malote
Es el que busca la luz y la evolución en la noble causaE sim aquele que busca a luz e evolução na causa nobre
Hey ow atrapado dimensión absorbiendo CO2 sólo se retorcíaEi ow dimensão aprisionada absorvendo co2 só se contorce
Fusiando los dones de la paz, aterrizaremos donde siempre está el amorFundindo os dons de paz aterrissaremos onde o amor sempre estás
No ignore la ignorancia porque será un ignorante ignorarloNão ignore a ignorância pois será um ignorante ignorá-la

El límite de la tierra y nuestras penasA terra o seu limite e nossas dores
Múltiples sentidos sedados meticulosos y ambos podridosMeticulosa sedada vários sentidos e ambos podres
Diversas preguntasDiversos questionamentos
Son versos con sentimientosSão versos com sentimentos
Medio terrorista en este circo de horrores. Carapuza va, viene la culturaMeio terrorista nesse circo dos horrores carapuça vai, a cultura vem
La locura sale, luchadores en combate en guerra!A loucura sai, combatentes em combate na guerra!
Solloza la paz, pero la paz no tieneTu soluça paz, mas a paz não tem
Siente y ver más, serpiente no sólo se arrastra en la tierraSinta e veja a mais, serpente não só rasteja na terra
La puerta y su resquicio, el que no ve, pero lo que se sienteA porta e sua brecha, aquela que não vê, mas aquilo que sente
Suma sombra siempre simple en que cuando la puerta se cierraSombra soma sempre simples nisso quando a porta se fecha

Consultas en vano manipulación, circo de horroresIndagações em vão manipulação, circo de horrores
Nois ni siquiera imaginará lo que sucede detrás de las escenasNois nem vai imaginar o que acontece nos bastidores
Manda gana a los profesoresManda espanca os professores
Y golpeó a los comisionados todavía afirma, que la causa de las minas es innecesarioE alisa as comissária ainda afirma, que a causa das mina é desnecessária
Piense en una sesión plenaria, reuniendo a un montón de tontosPensa uma sessão do plenário, que junta um bando de otário
Para subir tu propio salario y dejar a la gente aquí jodidaPra aumentar o próprio salário e deixar o povo aqui fodido
Para mí entonces la solución fue despedir al senadoPra mim então a solução era taca fogo no senado
El escenario rediseñado y el problema fue resueltoO cenário reformulado e o problema tava resolvido
Se las arregló para hacer efectiva la gente contra la genteEles conseguiram fazer o povo contra povo ser efetivo
Y es cada hombre para sí mismo. Al diablo con el instinto colectivoE é cada um por si foda-se o instinto coletivo
Ahora calcule lo que el precio de la intolerancia es más que correctoAgora calcula qual o preço da intolerância é mais que certo
Que la ignorancia engendra la incompetencia de la ignoranciaQue ignorância gera ignorância incompetência
Más exceso de poder en la mano de los ventosas haceMais excesso de poder na mão dos trouxa faz
Llamas a la excelencia alguien que no ha sido capaz deTu chamar de excelência alguém que ainda não foi capaz
Quieren ser racionales con la ideología del latínEles que ser racionais com a ideologia do latino
Y si el propósito era causar miedo tanto como un poddle ladrandoE se o intuito era causar medo tão igual um poddle latindo

Equilibradores que te mantienen vivo en este cicloEquilibristas que lhe brisam vivendo nesse ciclo
Vi el mal entre las líneas y los karmas girando en círculosVi o mal nas entre linhas e os karmas girando em círculos
Los dharmas girando en círculosOs darmas girando em círculos
Cada actitud en las alturas es un arma en este circoCada atitude nas alturas é uma arma nesse circo
La circunstancia en la que vivimos nos convierte en sirvientesA circunstância em que vivemos nos faz servos
La resistencia es para el acero y golpeoA resistência é pelo aço e eu acerto
Sustentable es un sustento más concretoO sustentável é um sustento mais concreto
Es sólo un tiempo y estamos aquí, 22 siglosÉ só um tempo e chegamos, 22 séculos

Soy del mar y merienda en el cangrejo Krusty, aquí es pesticida tóxico hasta la venaEu sou do mar e lancho no siri cascudo, aqui é agrotóxico toxico até na veia
Las barras en los códigos sólo golpean y deshazan esos diamantes de arenaBarras em códigos só que a água bate e desfaz esses diamantes de areia
En esta vida, lo que hice mal fue que no hice todo lo que queríaNessa vida o que fiz de errado foi não ter feito tudo o que eu quis
Desentrañé todo el mar encontré una manera de llegar a tierra, aquí estoyDesvendei o mar inteiro encontrei um jeito de vim para a terra eis-me aqui
Consumiendo lo que quiero ahora que puedo, haciendo lo que me pruebo a mí mismoConsumindo o que quero agora que eu posso, fazendo o que me testo
Odias eso, apuestoDetesta ai que aposto
El sonido aquí late mucho mejor en el interior y el sonido en el exterior late mucho mejor en el exteriorO som daqui bate bem melhor por dentro e o de lá bate bem melhor por fora

En este circo la taquilla fue robada, audiencia respetable horrorizadaNesse circo a bilheteria foi roubada, respeitável público horrorizado
Patrones de títeres todos programadosMarionetes dos padrões todos programados
El gobierno del país es el tirador de cuchillosO governo do país é o atirador de facas
La falta de confianza es un caminante de la cuerda flojaA falta de confiança é um equilibrista
Participar la primera vez en este espectáculoParticipando a primeira vez desse espetáculo
En la vida real digamos que la red de protección nunca ha sido exceptuadaNa vida real digamos que a rede de proteção nunca foi excepcionada
Haz tus cálculos. Desde el 22 de abril de 1500Faça seus cálculos. Desde 22 de abril de 1500
¿Descubrimiento? Más bien una invasión de hogaresDescobrimento? Mais pra invasão domiciliar
Cultivos transformados en pequeños fragmentosCulturas transformadas em pequenos fragmentos
Atrapado en un ciclo peculiarAprisionadas em um ciclo peculiar
De deshonestidad, desconfianzaDe desonestidade, desconfiança
El circo se incendia mientras el contorsionista bailaO circo pega fogo enquanto a contorcionista dança
Panorama desgastado y una parte de culpaDesgastado panorama e uma parcela de culpa
En la propagación de la llamaNo alastramento da chama