Espírito Livre

Espíritu Libre

Espírito Livre

Espíritu libre que vino a ver, vivir, escuchar y sentirEspírito livre que veio ver o viver, ouvir e sentir
Lo que ambos lados tienen que decirmeO que os dois lados tem a me dizer
En el plano terrestre en el que estamos ahora, lo más importante de adentro hacia afueraNo plano terráqueo que estamos agora, o mais importante de dentro pra fora
En la tercera dimensión que nos componeNa terceira dimensão que nos consiste
Veo a mis hermanos a mi ladoVejo meus irmãos ao lado
Con valentía y firmeza en la lucha, hasta lograrloCom coragem e ombridade na luta, até conseguir
Ecoando lo que fue revocadoEcoando o que foi revogado
Contaminando el amor por donde ya vivíContaminando o amor por onde eu já vivi
Transmito lo que sé sí, dejo y recibo, es simpleRepasso o que eu sei sim, eu deixo e recebo, é simples
Para que la transmisión de pensamiento te identifiqueDe forma que o transmimento de pensação te identifique
La imaginación es el rasgo que vitaliza la vida en ti y en mí tambiénImaginação é o traço que vitaliza a vida em ti também em mim

Quiero que escuches y sientas la melodíaEu quero que escute e sinta a melodia
Detrás de la vida en el sonidoAtrás da vida no som
A través de una poesíaAtravés de uma poesia
Síntomas de una apostasíaSintomas de uma apostasia
Vence quien sabe vivir, mi futuro te veo a tiVence quem sabe viver, meu futuro eu vejo você
Solo basta ver que incluso lejos de aquí estoy logrando verteBasta só ver que até longe daqui tô conseguindo te ver
Somos dos en un ser, pero divididos en fasesSomos dois em um ser, mas divididos em fases
Adquirí valentía, ve a leer, hacer valer cada combateAdquiri coragem, vá ler, fazer valer cada combate
Vi en márgenes las semillasVi em margens as sementes
Con posible poder de liberarCom possível poder de livrar
Quiero amor y paz en mi futuroQuero amor e paz no meu futuro
Mi odio a veces no se mueve del lugarMeu ódio às vezes não sai do lugar
Brindo por la casaBrindo a casa
Las dádivas se manifiestan de forma concreta y de un mundo invisibleAs dádivas se manifestam de forma concreta e de um mundo invisível
Brindo por la vidaBrindo a vida
De los locos reunidos en busca de paz, jugando el amor imbatibleDos loucos reunidos em busca de paz, jogando o amor imbatível

Hacía tanto tiempo que no me sentía tan bienTinha tanto tempo que eu não me sentia tão bem
Hoy sentí la luz entrarHoje senti a luz entrar
Guardé mi raciocinio en el cajón y fui a descifrarmeGuardei meu raciocínio na gaveta e fui me decifrar
Se acabó la cola de las máscarasAcabou a cola das máscaras
Pero cuando el inspector regrese tendré que volver a camuflarMas quando o inspetor voltar vou ter que voltar a camuflar
Quiero vibrar como cuerdas de guitarraQuero vibrar como cordas de viola
Hoy el alma despega por lugares inhóspitosHoje alma decola por lugares inóspitos
Molestaban mis oídos, los pitidos no son bienvenidosIncomodaram meus ouvidos, apitos não são bem vindos
Aquí el juez vive solo en el tribunalAqui juiz vive só em tribunal
No me juzgues, yo tampoco te juzgaréNão julgue-me, também não te julgarei
Vivir un segundo del bien, agradecer el lado que veoViver um segundo do bem, agradecer o lado que vê

Tengo visión, viviendo, vine a cerrar esto aquíTenho visão, vivendo, eu vim zerar isso aqui
Tengo el don de sentir, tengo el don de escucharTenho os dom de sentir, tenho dom de ouvir
Tienen el don de escuchar, tengo el don de estudiarTem os dom de escutar, tenho dom de estudar
Salve don, los hermanos tienen el don de trabajar yaSalve don, os mano tá com o dom de trabalhar rá
Pasé algunas noches de esta vidaPassei algumas noites dessa vida
Dispongo de frenteDispô de front
Sé que hoy es el día de vivir la vidaEu sei que é hoje o dia de viver a vida
Buscando el sueño, el vago se organizaBuscando o sonho, vagabundo se organiza
Si organizas el sueño, el sueño organiza la vidaSe tu organiza o sonho, o sonho organiza a vida

Y los hermanos ya saben, están conectadosE os irmão já sabe, tá ligado
Ni siquiera necesito decir nadaEu nem preciso falar nada
Presencialidad de vagoPresencialidade de vagabundo
Sé que ya vale mucho más allá de las palabrasEu sei que já vale bem além das palavras
Mejorar la condición, con satisfacciónMelhorar a condição, com satisfação
Y una lucha para vencerE uma luta pra vencer
En la esencia esa es la direcciónNa essência essa é a condução
Despierta el lado hermano que existe dentro de tiDesperte o lado irmão que existe dentro de você

Mis composiciones hacen otra noche gangstaMinhas composições fazem mais uma noite gangsta
Que todos los hermanos puedan sentir el estiloQue todos irmãos possam sentir o style
Quiénes somos, ven avanza, ven y bailaQuem nós somos, vem avança, vem e dança
No esperes la esperanza, entonces vamosNão espere a esperança, então vamo
Composiciones hacen otra noche gangstaComposições fazem mais uma noite gangsta
Que todos los hermanos puedan sentir el estiloQue todos irmãos possam sentir o style
Con el corazón también se puede bailarCom o coração também se pode dançar
Solo siente, sigue adelante, vamos, veÉ só sentir, seguir em frente, vamo, vai

Cayó el relámpago del vikingo, iluminó las vistasCaiu o relâmpago do viking, clareou as vistas
Llovió, llovió, pero no mojó la pistaChoveu, choveu, mas não molhou a pista
El momento que viví ya no es presenteO momento que vivi já não é mais presente
El ojo quiere comer mientras la barriga mienteO olho quer comer enquanto a barriga mente
Mágicas, mitos, mitos, mágicasMágicas, mitos, mitos, mágicas
Sin instinto, tintas aptas, las máquinasSem instinto, tintas aptas, as máquinas
Trabajo los miedos, mis errores, mis nerviosTrabalho os medos, meus erros, meus nervos
Peco, no niego, mis eslabones son sellosEu peco, não nego, meus elos são selos
Mis sellos yo cuido, por eso estoy aquí de vueltaMeus selos eu zelo, por isso eu tô aqui de volta
En un mundo donde todo se convierte en polen, el polen se convierte en mielNum mundo onde tudo vira pólen, pólen vira mel
Según el cielo, es el mar de estrellasSegundo o céu, é o mar de estrela
Y cada estrella va pintando su propio cieloE cada estrela vai pintando o seu próprio céu

En un mundo donde todo se convierte en polen, el polen se convierte en mielNum mundo onde tudo vira pólen, pólen vira mel
Según el cielo, es el mar de estrellasSegundo o céu, é o mar de estrela
Y cada estrella va pintando su propio cieloE cada estrela vai pintando o seu próprio céu