Meio a Meio

De la mitad a la mitad

Meio a Meio

Independiente de erroresIndependente de erros
En el paseo sagradoNa caminhada sagrada
Pájaros pasarán con las alas cortadasPassarão pássaros com asas cortadas
La maldición me clavó en el sueloA maldição me pregou no chão

Ilusión de encadenarme en la tercera dimensiónIlusão de me acorrentar na terceira dimensão
Por cuántos pasos pasados en la barraPor quantos passos compassados no compasso
Voy a caminar hacia adelanteEu só andarei pra frente
Sin tener que mirar hacia los ladosSem ter que olhar pros lados

Golpeado por un coche, tuve una pesadillaAtropelado fui pelo devaneio
Hipócrita mitad y mitadHipócrita meio a meio
Deshacer de los cordones de los zapatosDesfazendo dos cadarços
No voy a ir tras el bienNão vou atrás do bem

Mientras me haga dañoEnquanto ele estiver me fazendo mal
Voy tras el malEu vou atrás do mal
Mientras él me esté haciendo bienEnquanto ele estiver me fazendo bem

Sí, sí, síPois é
Soy humanoEu sou humano
Error por donar a alguien que no me estaba regalandoErro por doar pra quem não estava me doando
DueleSó tá doendo

La culpa de mi enfermedad que me hace verA culpa da minha doença que me faz enxergar
Con ojos desnudos y crudos de lo que estaba viviendoCom olhos nus e crus do que eu tava vivendo
Se lo aseguroLhe garanto
No me perderéNão vou me perder

Tengo un lado enteroTenho um lado inteiro
Para llegar a conocermePra me conhecer
He vivido la mayor parte del lado del ángelJá vivi boa parte no lado anjo
Oscilación naturalOscilação natural
Mis demonios están a cargoMeus demônios estão no comando

Normal, normalNormal, normal
Hacer que un tercio del problema sea naturalFazer com que um terço do problema seja algo natural

Paradigma pasadoParadigma passado
Estaba anticuadoUltrapassado eu fui
Parábola hipocresía habitualParábola hipocrisia habitual
Nada normal, nada normalNada normal, nada normal

Vigilante, cualquier error puede ser fatalVigilante, qualquer erro pode ser fatal
Nada formal. Nada formalNada formal nada formal
Pero mira la formalidad en el plan actualMas veja a formalidade no plano atual

Fría, no decidas por míFrieza não decida por mim
Pero veo que este dolor ahora viene a la menteMas vejo que essa dor se decidiu agora
Regé los pocos pétalos para ver si saleReguei as poucas pétalas pra ver se aflora
Incluso pensé mejor que no es tan maloAté pensei melhor que não ta tão ruim assim