Nada en la Naturaleza Florece Durante Todo el Año, No Esperes Eso de Ti

Nada Na Natureza Floresce Durante o Ano Inteiro, Não Espere Isso de Você

Me siento como Nikito, estoy atrapada en la ventanaMe sinto Nikito, eu tô presa na janela
Un pequeño ladrillo puse en la murallaUm pequeno tijolo eu botei na muralha
Vine a incomodar, no ofrezco pan y circoEu vim pra incomodar, não ofereço pão e circo
Para esos mis fans que viven de migajasPra esses meus fãs que vivem de migalhas

El año pasó rápido, voy a recapitularO ano passou rápido, eu vou recapitular
Lancé un álbum que rompió la burbujaLancei um álbum que furou a bolha
Tomé un mes para reflexionar sobre mis decisionesTirei um mês pra refletir sobre minhas escolhas
Y pasé por experiencias, que me hicieron ser otra personaE passei por experiências, que acabei virando uma outra pessoa

Tuve reconocimiento de artistas que admiroEu tive reconhecimento de artistas que admiro
Tuve, logros que no imaginaba alcanzarEu tive, conquistas que não imaginava conseguir
Tuve, frustraciones que duelen más que un balazoEu tive, frustrações que doem mais do que um tiro
Pero también tuve amigos que no me dejaron rendirmeMas eu também tive amigos que não deixaram eu desistir

Tuve, recaídas que costaron mi almaEu tive, recaídas que custaram minha alma
Tuve, momentos más calientes que una saunaEu tive, barras mais quentes do uma sauna
Tuve la tesis, la antítesis y la síntesisEu tive a tese a antítese e a síntese
Y hoy sé más sobre mí de lo que dudo que cualquiera sepaE hoje eu sei mais sobre mim do que eu duvido que qualquer um saiba

Alcanzo mi Nirvana para no acabar como KurtAlcanço o meu Nirvana pra não acabar igual Kurt
Hablar con las plantas restablece mi chakraConversar com as plantas restabelece meu chakra
Ya quise sonar profunda, pero que se jodaEu já quis soar profunda, mas eu quero que se foda
Voy a hacerlo de una manera que nadie más lo hagaVou fazer de um jeito que ninguém mais faca

Perdona Micha, pero tengo más de un nombreMe desculpa Micha mas eu tenho mais de um nome
Si es para hacer un álbum, suelto todos mis traumasSe for pra fazer um álbum despejo todos meus trauma
Siendo bien sincera, nunca soñé con esta mierdaSendo bem sincera eu nunca sonhei com essa merda
Pero tengo un micrófono y soy mejor de lo que pensabaMas eu tenho um microfone e sou melhor do que eu pensava

Un saludo para Narru y el pro Execute, este tipo de mensajeUm salve pra Narru e o pro Execute esse tipo de mensagem
Siempre ayuda aún más en tiempos de fragilidadSempre ajuda ainda mais em tempo de fragilidade
Nunca olvido aquel día, en esa madrugada fríaEu nunca esqueço aquele dia, nessa madrugada fria
Pienso, carajo, debería volver a terapiaEu penso carai, eu devia voltar pra terapia

Pero así no quedaría, ni un poco de agoníaMas assim não sobraria, nem um pouco de agonia
Para desahogarme en un beat hecho en esta locuraPra eu desabafar num beat feito nessa correria
Así que déjame ponerte al día con el desahogoEntão deixa eu te botar o desabafo em dia

Gracias por dos mil veinticuatro, febrero, reinicio, nuevos vientosObrigada por dois mil e vinte e quatro, fevereiro, recomeço, novos ares
El trashtalk en crecimiento exponencial, eso es un hechoTrashtalk em crescimento exponencial, isso é um fato
Somos un plural hecho de seres singularesSomos um plural feito de seres singulares

Y los logros del futuro, lo que es nuestro está guardadoE as conquistas do futuro o que é nosso tá guardado
¿Quieres golpearme? Confía en la suerte y tira el dadoCê quer me acertar? Torce pra sorte e rola o dado
Puedes cuestionar mis métodosVocê pode questionar os meus métodos
Pero no puedes cuestionar mis resultadosMas não pode questionar os meus resultados

¿Quieres saber mi nombre, curioso de mierda?Cê quer saber meu nome curioso do caralho?
No es Alan, no es BárbaraNão é Alan, não é Bárbara
Ni nada de lo que vesNem nada do que cê vê
Soy la puta de TheJoiaEu sou a porra da TheJoia
Estoy contando mi historiaEu tô contando a minha história
Soy la síntesis de lo que fui y de lo que seréEu sou a síntese do que eu fui e do que eu vou ser

Y estoy haciendo lo que mejor sé hacerE eu tô fazendo o que eu faço de melhor
Vistiendo la contradicción que me persigueVestindo a contradição que me persegue
Jóvenes de Hegel, no del ReggaeJovens de Hegel, não do Reggae
Planta, cultiva, cuida y riegaPlante, cultive, cuide e regue
Y estoy haciendo lo que mejor sé hacerE eu tô fazendo o que eu faço de melhor
Vistiendo la contradicción que me persigueVestindo a contradição que me persegue
Jóvenes de Hegel, no del ReggaeJovens de Hegel, não do Reggae
Planta, cultiva, cuida y riegaPlante, cultive, cuide e regue