Xeque Mate

Jaque Mate

Xeque Mate

Fue cuando el Sol se ocultóFoi quando o Sol abaixou
Que le di buenos días a la LunaQue eu dei um bom dia a Lua
Espero llamarte amorEspero te chamar de amor
Las horas pasan y la mente flotaAs horas passam e a mente flutua

Mi mirada fue directo a tiMeu olhar foi direto a você
Fue como una vista al cieloFoi como uma vista para o céu
Tus ojos eran tan dulcesSeus olhos eram tão doce
Se explica el color de mielTá explicado a cor de mel

Te trato como mi reinaTe trato como minha rainha
No puedo perder esta vezNão posso perder dessa vez
No me quedaré de tontoNão vou ficar de coversinha
Eres hermosa usando ajedrezÉ linda usando xadrez

Te busco y te llevo chocolateTe busco e levo o chocolate
Que de ti tengo nostalgiaQue de você tenho saudade
Eres la damaVocê é a dama
Que derribó mi rey y me dio jaque mateQue derrubou meu rei e me deu xeque mate

Pienso en tiPenso em você
Y pienso en pazE penso em paz
He vuelto a escribirVoltei a escrever
Porque tu amor me hacePorque seu amor me faz

Delirar, viajarDelirar viajar
Cuando estoy contigoQuando estou com você
Quiero volar y pensarQuero voar e pensar
En amarte sin pararEm te amar sem parar
Y no veo el tiempo pasarE não vejo tempo passar

Te trato como mi reinaTe trato como minha rainha
No puedo perder esta vezNão posso perder dessa vez
No me quedaré de tontoNão vou ficar de coversinha
Eres hermosa usando ajedrezÉ linda usando xadrez

Te busco y te llevo chocolateTe busco e levo o chocolate
Que de ti tengo nostalgiaQue de você tenho saudade
Eres la damaVocê é a dama
Que derribó mi rey y me dio jaque mateQue derrubou meu rei e me deu xeque mate

Pienso en tiPenso em você
Y pienso en pazE penso em paz
He vuelto a escribirVoltei a escrever
Porque tu amor me hacePorque seu amor me faz

Delirar, viajarDelirar viajar
Cuando estoy contigoQuando estou com você
Quiero volar y pensarQuero voar e pensar
En amarte sin pararEm te amar sem parar
Y no veo el tiempo pasarE não vejo tempo passar

Estoy pensando en buscarteTô pensando em ti buscar

'Cada uno siente el amor a su manera y a su estilo, pero todos fallan con las palabras al intentar explicarlo'"Cada sente o amor da sua maneira e do seu jeito, mas todos faltam com palavras na hora de tentar explicá-lo"