Aurora

Aurora

Aurora

No tiene sentidoSentido não tem
Cuando confías en alguienQuando você vai e confia em alguém
Que traiciona tu confianza con otroQue trai tua confiança com outrem
Y te hace sentir como si nadie fuera a ayudarte o hacerte bienE te faz se sentir como se ninguém fosse ajudar ou te fazer bem
Si aquel que solía hacerlo dejó de hacerloSe quem fazia deixou de fazer
Escogió esconderse con una mentiraCom uma mentira escolheu esconder
Su voluntad muestra su serA sua vontade mostra o seu ser
Huye de la verdadFoge da verdade
Finge no verFinge não ver
Cuánto todo esto lastimóO quanto tudo isso machucou
Te muestro las marcas que tengo aquíTe mostro as marcas que tenho aqui
Escondí para no causarte dolorEscondi para não te causar dor
Y mira, fuiste tú quien me hirióE olha, foi você quem feriu a mim
Cuando la lluvia caiga, me mojaráQuando a chuva cair, vai me molhar
En el gris de las nubes sucumbiendoNo cinza das nuvens a sucumbir
Sobre el terreno que mostrará en las huellasSobre o terreno que vai mostrar nas pegadas
Cuánto sufríO quanto sofri

Si podemos morir por amorSe a gente pode morrer por amor
¿Por qué el odio no puede salvarPor que o ódio não pode salvar
El corazón de quien se hundió en las mentiras bonitasO coração de quem se afundou nas mentiras bonitas
Del amargo dulce amar?Do amargo doce amar?
Si hasta el amor puede ser diferenteSe até o amor pode ser diferente
¿Por qué el odio no puede cambiarPor que o ódio não pode mudar
Todo lo que sentimosTudo aquilo que a gente sente
Con la esperanza de un día no recordar?Na esperança de um dia não lembrar?

Hay algo que habita en míHá algo que habita em mim
Que no puedo controlarQue não dá pra controlar
Y me afectaE isso afeta-me
De adentro hacia afueraDe dentro pra fora
Corrompe la visión claraCorrompe a visão limpa
Que antes sería la vista marcada por la auroraQue em outrora seria a vista marcada pela aurora
En cada momento me pierdo en las horas de este sufrimientoA cada momento me perco nas horas desse sofrimento
Mi corazón ruega un poco de alivioMeu coração implora um pouco de alento
Para que en este momento el tiempo malo se vayaPra nesse momento fazer o tempo mau ir embora
Ahora solo me quedan los pedazos de sonrisas que olvidéAgora me sobraram os pedaços de sorrisos que esqueci
El hilo rojo muestra el lazo que nos unió a ti y a míFio vermelho mostra o laço que uniu você a mim
Y eso hace que me convierta en lo que nunca fuiE isso faz com que eu me torne o que nunca fui
Pero quise mejorar solo para verte sonreírMas quis melhorar só pra te fazer sorrir
Perdóname por las malas memorias que te diMe perdoa pelas lembranças ruins que te dei
Me lastimaron y te lastiméMe machucaram e eu te machuquei
LastiméMachuquei
Ya no tengo lágrimasLágrimas já não tenho
Porque todas las lloréPois todas eu chorei
Lloré por todo lo que alguna vez se hizoChorei todas por tudo o que um dia já se fez
Se hizoJá se fez
Te quité todoTirei teu tudo
Porque eras todo lo que más queríaPois tu era o tudo que eu mais queria
Destruí tu mundoDestruí teu mundo
Acción egoísta la míaAção egoísta a minha
No te merezco y nunca lo haréNão te mereço e nunca vou merecer
Pero volví aquí porque te necesitoMas eu voltei aqui porque preciso de você

Si podemos morir por amorSe a gente pode morrer por amor
¿Por qué el odio no puede salvarPor que o ódio não pode salvar
El corazón de quien se hundió en las mentiras bonitasO coração de quem se afundou nas mentiras bonitas
Del amargo dulce amar?Do amargo doce amar?
Si hasta el amor puede ser diferenteSe até o amor pode ser diferente
¿Por qué el odio no puede cambiarPor que o ódio não pode mudar
Todo lo que sentimosTudo aquilo que a gente sente
Con la esperanza de un día no recordar?Na esperança de um dia não lembrar?