Dekaéxi

Perdido en la cuenta

Dekaéxi

¿Cuántas veces me he perdido en esta cuenta?Quantas vezes eu já me perdi nessa conta?
A veces te cuento lo que los cuentos no cuentanÀs vezes te conto o que os contos não contam
Mis cantos en las esquinas de la pared encuentran refugioMeus cantos nos cantos da parede encontram abrigo
Me escondo en los rinconesMe escondo nos cômodos
Tantas veces me sumergí inmerso en lo cuánticoTantas me afundei imerso em quântica
Siento por ser tantas y tantas cuentasSinto por ser tantas e tantas contas
Te cuento y a veces mis relatos no cuentanTe conto e às vezes meus contos não contam
Me callo y el llanto en silencio me atormentaMe calo e o pranto em silêncio me assombra

Tomé el ticket, viajé y hice check-inPeguei o ticket Viajei e fiz check-in
Miré la vista y ya tenía más o menos unos dieciséisFitei a vista e já tinha mais ou menos uns sixteen
Perdí el código PINPerdi o código PIN
Era como TNTEra tipo TNT
Explotaba y me dejaba esparcido por ahíExplodia e me deixava espalhado por aí
FragmentadoFragmentado
Pedazo por todos ladosPedaço pra todo lado
Hería a todo el mundo pero en el fondo era yo quien resultaba heridoFeria todo mundo mas no fundo eu era quem era machucado
22 veces por veces22 vezes por vezes
Número imaginarioNúmero imaginário
Son años y años errandoSão anos e anos errando
Perdón por ser falibleMe desculpa por ser falho
Realmente, ¿cuántas veces pensé en hacer lo correcto?De fato, quantas vezes pensei fazer o certo?
¿Cuántas veces ni siquiera sé?Quantas vezes eu nem sei
PeleéBriguei
Caí en el puñetazo de nuevoCaí no soco de novo
Y de nuevo el mismo juegoE de novo o mesmo jogo
Fin del juegoGame over
De la toma, tiro del cable y me rehagoDa tomado puxo o fio e me refaço

¿Cuántas veces me he perdido en esta cuenta?Quantas vezes eu já me perdi nessa conta?
A veces te cuento lo que los cuentos no cuentanÀs vezes te conto o que os contos não contam
Mis cantos en las esquinas de la pared encuentran refugioMeus cantos nos cantos da parede encontram abrigo
Me escondo en los rinconesMe escondo nos cômodos
Tantas veces me sumergí inmerso en lo cuánticoTantas me afundei imerso em quântica
Siento por ser tantas y tantas cuentasSinto por ser tantas e tantas contas
Te cuento y a veces mis relatos no cuentanTe conto e às vezes meus contos não contam
Me callo y el llanto en silencio me atormentaMe calo e o pranto em silêncio me assombra