Eu Só (Não) Quero Ser Eu (part. Quem Nunca?)

Yo solo (no) quiero ser yo (parte. ¿Quién nunca?)

Eu Só (Não) Quero Ser Eu (part. Quem Nunca?)

Si todo lo que soñé no es lo que pensabaSe tudo o que sonhei não for o que pensei
Cambio los pasosEu mudo os passos
Hago algo para ser lo que anhelabaFaço algo pra ser o que almejei
Y me giro así, de esta manera, miE torno assim, esse caminho, meu
Como yo lo quieroDa forma como quero
Porque mi yo no quiere ser yoPois meu eu não quer ser eu
Sólo quiero ser yoEu só quero ser eu

Si haces todo lo que he hechoSe você fizer tudo que fiz
Vas a llegar de donde vengoVai chegar onde eu cheguei
Sufrirás como yo he sufridoVai sofrer como eu sofri
Y sabrás lo que sé hoyE vai saber o que hoje sei
Con tus propios ojos viCom seus próprios olhos eu enxerguei
Y en el camino duroE no caminho árduo
Me di cuenta de que no quiero ser lo que me he convertidoPercebi que não quero ser o que me tornei
Y siempre cuando me detengoE sempre quando paro
AlientoRespiro
Miro hacia atrásOlho pra trás
Me veo a mí mismoMe vejo
Papel en blancoPapel em branco
Tonto ansia másTolo almejando mais
Llénate de garabatos de un sueño que siempre lo haceEncher-se com rabiscos de um sonho que sempre o faz
Sufrir sólo en esta guerra para lograr la pazSofrer nessa guerra sozinho só para alcançar a paz
¿Dónde está la paz soñada?Onde está a tão sonhada paz?
Poner a otros siempre por delante te hará dañoColocar os outros sempre a frente vai te fazer mal
Y cuando lo sepas, estarás solo al finalE quando tu perceber, estará sozinho no final
Varios pecados cometidos en este camino torcidoDiversos pecados cometidos nesse caminho torto
¿Te arrepientes?Se arrependestes?
Entonces, ¿por qué has pecado de nuevo?Então por que pecastes de novo?

Si todo lo que soñé no es lo que pensabaSe tudo o que sonhei não for o que pensei
Cambio los pasosEu mudo os passos
Hago algo para ser lo que anhelabaFaço algo pra ser o que almejei
Y me giro así, de esta manera, miE torno assim, esse caminho, meu
Como yo lo quieroDa forma como quero
Porque mi yo no quiere ser yoPois meu eu não quer ser eu
Sólo quiero ser yoEu só quero ser eu

Pero ni siquiera te conozco aunque me conozcasMas eu nem te conheço apesar de me conhecer
¿Es eso lo que merezco por querer sonrisas en lugar de sufrir?É o que mereço por querer sorrisos ao invés de sofrer?
No me importa porque todavía no soy túEu não me importo pois ainda eu não sou você
Por eso me concentro y me suicido antes de nacerPor isso eu foco e me mato antes de nascer
Creo mis pasos incluso si es inevitableCrio meus passos mesmo que seja inevitável
Sigo por algo que me atrapó en tu pasadoSigo por algo que me alcançou em seu passado
Y sé que sabesE eu sei que tu sabe
Porque sabes todo lo que séPois sabes tudo que eu sei
Las horas pasan por el camino Un día caminaréAs horas passam pelo caminho que um dia trilharei
¿Falló?Errei?
QuizásTalvez
Pero no te perderásMas você não vai errar
Tú eres yo. No quiero convertirme enVocê é eu que eu não quero me tornar
Te hago el yo como he soñadoFaço-te o eu como eu venho a sonhar
Serás yo y seré lo que quieraVocê será o eu e eu serei o que eu desejar
Incluso si duele, lo sé, pasaráMesmo que doa, eu sei, vai passar
Todo, un día, sanaráTudo, um dia, cicatrizará

Si todo lo que soñé no es lo que pensabaSe tudo o que sonhei não for o que pensei
Cambio los pasosEu mudo os passos
Hago algo para ser lo que anhelabaFaço algo pra ser o que almejei
Y me giro así, de esta manera, miE torno assim, esse caminho, meu
Como yo lo quieroDa forma como quero
Porque mi yo no quiere ser yoPois meu eu não quer ser eu
Sólo quiero ser yoEu só quero ser eu