Exosfera

Exosfera

Exosfera

Dolió demasiado escuchar lo que te hizo sufrirDoeu demais em mim ouvir o que te fez sofrer
Quería tomar esas marcas y cargarlas por tiQueria pegar essas marcas e carregar por você
Quería compartirlo o dártelo por completoQueria dividir ou te dar logo por inteiro
Una sonrisa que te haga mirarte feliz en el espejoUm sorriso que te faça olhar feliz para o espelho
Y ver toda la belleza que se esconde en los detallesE ver toda a beleza que se esconde nos detalhes
Montañas delicadas que se forman en tu rostroMontanhas delicadas que se formam na tua face
Cuando te pones nerviosa y no sabes qué decirQuando fica sem jeito e não sabe o que dizer
Cuando me pierdo en tu forma de ser, diciendo que te amoQuando me perco em teu jeito, dizendo que amo você
Las lágrimas derramadas que aún no has secadoAs lágrimas caídas que ainda não enxugou
Palabras que al ser dichas significaban dolorPalavras que ao serem ditas significavam dor
En el silencio de tus labios que se cierranNo silêncio de teus lábios que se fecham
Me veo llevándote la llave con el toque de un suave besoEu me vejo levando a chave a ti no toque de um suave beijo
Quiero que seas sol, aunque el sol no aparezcaQuero que seja sol, mesmo que sol não venha a ter
Quiero que seas la luna, aunque yo no pueda verlaQuero que seja a lua, mesmo se eu não puder ver
Una mano, un hombro, un cuerpoUma mão, um ombro, um corpo
Ser lo que necesitas serSer o que precisa ser
Levanto nuestro muro solo para protegerteLevanto o nosso muro só para te proteger

Siento tanto, tantoEu sinto tanto, tanto
Y solo puedo decir que estoy sonriendo tantoE só sei dizer que tô sorrindo tanto
Y la razón de eso eres túE a razão disso é você
Y si en algún momento las lágrimas vienenE se uma hora o pranto vier
Te calentaré del frío que era tantoVou te aquecer do frio que era tanto
Sentimiento bueno: TúSentimento bom: Você

No tengo tanto asíNão tenho tanto assim
Pero lo poco que tengo te lo doyMas o que tenho eu te dou
En el apretón de un abrazo me deshago en amorNo aperto de um abraço me desfaço em amor
Te sostengo y no suelto tu delicada manoSeguro e não largo tua delicada mão
Apóyate en mi hombro cuando el corazón se sienta pesadoEncosta em meu ombro quando pesar o coração
Dos que se vuelven unoDois que se tornam um
Un solo cuerpoUm só corpo
¿Qué sientes?O que sentes?
Te envuelvo y te entrego uno de los más bellos regalosTe embrulho e te entrego um dos mais belos presentes
Pienso demasiado altoEu penso alto demais
¿Entiendes la exosfera?Na exosfera entende?
Son destellos de un futuro que persigo en el presenteSão vislumbres de um futuro que corro atrás no presente
Camino sobre la nieveCaminho sobre a neve
Siguiendo tu caminoVou seguindo a tua trilha
Con algunas palabras que llevo en la mochilaCom algumas palavras que carrego na mochila
Confieso que está pesadaConfesso tá pesada
Pero insisto en llevarlaMas insisto em levar
Para poder entregártelas con acciones bajo la luz de la lunaPra poder te entregar com atos sob o luar
En una serenata con una vieja guitarraNuma serenata com um velho violão
O solo con mi voz y algunas flores en la manoOu só com a minha voz e algumas flores na mão
Aunque nada de esto llegue a sucederMesmo que tudo isso não venha a acontecer
Te canto esta canción para que no lo olvidesTe canto essa canção para você não esquecer

Siento tanto, tantoEu sinto tanto, tanto
Y solo puedo decir que estoy sonriendo tantoE só sei dizer que tô sorrindo tanto
Y la razón de eso eres túE a razão disso é você
Y si en algún momento las lágrimas vienenE se uma hora o pranto vier
Te calentaré del frío que era tantoVou te aquecer do frio que era tanto
Sentimiento bueno: TúSentimento bom: Você