Guarda-chuva

Paraguas

Guarda-chuva

Sé que es demasiado complicadoEu sei, é complicado demais
Cuando miras hacia atrás y ves lo que perturba la paz con todo lo que ha pasadoQuando se olha pra trás e vê o que tira a paz com tudo o que passou
Sé que duele aún másSei que machuca ainda mais
Mirar hacia el presenteOlhar pro agora
Y ya no ver el brillo, la paz, el color, el amor y solo sentir dolorE não mais enxergar o brilho, a paz, a cor, o amor e só sentir dor
Escucha aquí, eres especial síEscuta aqui, você é especial sim
Por existir logras hacer feliz a alguienPor existir consegue fazer alguém feliz
No hay nada aquí que borre ese brilloNão há nada aqui que apague esse brilho
De tu dulce sonrisaDo teu doce sorriso

Eres perfecta con tu forma simple/complicadaVocê é perfeita com seu jeito simples/complicado
Te lo digo y repito que no hay nada malTe digo e repito que não há nada de errado
Aunque no lo creas, te pido: Cree en míMesmo se não acreditar, peço: Acredita em mim
Tu corazón es hermoso, tanto como tu sonrisaTeu coração é lindo, tão quanto o teu sorrir

Y no se puede encajar en cancionesE não dá pra encaixar em canções
En versos y estribillos de cancionesEm versos e cantos de refrões
Ya ni sé cómo decirloEu já nem sei como dizer
Ya te he escrito un montón de corazones en forma de palabrasJá te escrevi um tanto de corações em forma de palavras
Pero no hay nada aquí que te haga justiciaMas não há nada aqui que faz jus a você
No eres todo ese mal que piensasTu não é todo aquele mal que pensa
Eres todo ese bien que no piensasTu é todo aquele bem que tu não pensa
Y si no piensas, escucha esto y recuerdaE se não pensa, ouve isso aqui e se lembra
Que eres como una flor rara en medio de una selva densaQue és como uma flor rara dentro de uma selva densa
No te lastimesNão se machuca
No escuches lo que esa voz te diceNão escuta o que aquela voz e diz
Gran alegría, lastimarse... Cubro tu cicatrizGrande alegria, se machucar... Cubro a tua cicatriz
Aunque llueva, recuerda que estoy aquíMesmo que chova, lembra que tô aqui
Con un paraguas siempre listo para abrirCom um guarda-chuva sempre pronto pra abrir

Eres perfecta con tu forma simple/complicadaVocê é perfeita com seu jeito simples/complicado
Te lo digo y repito que no hay nada malTe digo e repito que não há nada de errado
Aunque no lo creas, te pido: Cree en míMesmo se não acreditar, peço: Acredita em mim
Tu corazón es hermoso, tanto como tu sonrisaTeu coração é lindo, tão quanto o teu sorrir