Me Desculpa

Perdóname

Me Desculpa

Cambié mi todo por la nada que se me presentóEu troquei meu tudo pelo nada que me apareceu
Pensé que podría serAchei, poderia ser
No sé qué pasóNão sei o que aconteceu
Todavía siento el sabor dulce/amargo que me dejóAinda sinto o doce/amargo gosto que me deu
El día en que mi yo murióNo dia em que meu eu morreu
Mi corazón aún late débil, siento el deseoMeu coração bate ainda fraco, sinto o desejo
El brillo opaco que resplandece, me ciega y no veoO brilho opaco que reluz, me cega e eu não vejo
Las mentiras, el egoísmo, la rabia y mi errorAs mentiras, o egoísmo, a raiva e o meu erro
En el día de mi desesperaciónNo dia do meu desespero

Mientras el tiempo paseEnquanto o tempo passar
La culpa me abrazaA culpa a me abraçar
No, no puedo volver atrásNão, não dá pra voltar
No puedo respirarNão consigo respirar
Mi lugar, mi ilusiónMeu lugar, minha ilusão
Mis actos, mi direcciónMeus atos, minha direção

No, no quiero ser asíNão, não quero ser assim
Sé que me perdí de míSei que me perdi de mim
Siento decepcionarSinto por desapontar
PerdónameMe desculpa

Sé que no debería haberlo hechoEu sei que eu não deveria ter feito isso
Sé que siempre te preocupaste por míEu sei que você sempre se importou comigo
Pero en ese momento me sentí tan soloMas naquele momento me vi tão sozinho
Y en el vacío de una sonrisa me hice prisiónE no vazio de um sorriso me fiz prisão
Cada vez que me miro frente al espejoToda vez que me olho em frente ao espelho
Veo ese rostro mirándomeEu vejo aquele rosto olhando pra mim
Soplándome palabras de mucho desprecioSoprando-me palavras de muito desprezo
Recuerdos de cuando te vi partirLembranças de quando eu te vi partir
La sangre derramada pintó el cieloO sangue derramado pintou o céu
La tormenta se hizo en mi corazónTempestade se fez em meu coração
Escribí mis penas en un papelEscrevi minhas mágoas em um papel
Para convertirlas en alguna canciónPra transformá-las em alguma canção
Que cantaré para escucharmeQue vou cantar para me escutar
Que cantaré en el ojo del huracánQue vou cantar no olho do furacão
Que cantaré para que el mundo veaQue vou cantar pro mundo enxergar
Las marcas de mi redenciónAs marcas dessa minha redenção

Mientras el tiempo paseEnquanto o tempo passar
La culpa me abrazaA culpa a me abraçar
No, no puedo volver atrásNão, não dá pra voltar
No puedo respirarNão consigo respirar
Mi lugar, mi ilusiónMeu lugar, minha ilusão
Mis actos, mi direcciónMeus atos, minha direção

No, no quiero ser asíNão, não quero ser assim
Sé que me perdí de míSei que me perdi de mim
Siento decepcionarSinto por desapontar
PerdónameMe desculpa
No era para ser asíNão era pra ser assim
Pero pensé más en míMas eu pensei mais em mim
Dejé que el ego me cegaraDeixei o ego me cegar
PerdónameMe desculpa