Memento Mori - Akira Tendou (Zom 100: Bucket List Of The Dead)

Memento Mori - Akira Tendou (Zom 100: Lista de deseos de los muertos)

Memento Mori - Akira Tendou (Zom 100: Bucket List Of The Dead)

Cada día lo mismoTodo dia a mesma coisa
Lo mismo cada díaA mesma coisa todo dia
Creo que ya escuché esto, ¡no sé!Acho que já ouvi isso, eu não sei!
(¡No sé!)(Eu não sei)
Es que estoy atrapado en la rutinaÉ que tô preso na rotina
Que destruye mi vidaQue destrói minha vida
Junto con los sueños que alguna vez soñéJunto com os sonhos que um dia sonhei!

Intento hacer todo lo que puedoTento fazer tudo que posso
Aunque a veces no puedaMesmo às vezes não podendo
Intento y finjo no importarmeEu tento e finjo não ligar!
Pero esto me mata poco a pocoMas isso me mata aos poucos
A veces pienso que estoy muertoÀs vezes penso estar morto
Vivo una vida donde no hay vida algunaVivo uma vida onde vida alguma há!

Fue entonces que escuchéFoi então que eu ouvi
¡Hey, hey! ¿Estás bien?Hey, Hey! Ur okay?
No sé, bueno, séEu não sei, bem, eu sei
Fingo que estoy bien solo para no preocuparEu finjo que estou bem só pra não preocupar!
EscuchéEu ouvi
¡Hey, hey!Hey, hey!
Esta vezDessa vez
MCR, no estoy bienMCR, I'm not okay!
Pero a veces es difícil disimularMas às vezes é difícil de disfarçar!

Siento que me llamaSinto isso me chamar
En las horas que no pasarán con el tiempoNas horas que não vão passar com o tempo
MementoMemento
Desgarrándome en un lugarDilacerando num lugar
Mi grito, mi silencioMeu grito, meu silêncio
(Shi)(Shi)

¡Entonces escribo en papel para no olvidar!Então escrevo no papel pra não esquecer!
Solo para intentar hacerSó pra tentar fazer
Lo que quería, pero no hiceO que eu queria, mas não fiz!
Así que para, paraEntão para, para
Que estoy luchando contra las fallas, fallasQue eu tô lutando contra as falhas, falhas
Que me convirtieron en una falla, las fallasQue me tornaram uma falha, as falhas
Si no me mata, no me detiene, paraSe não me mata, não me para, para
De parar, que el tiempo pasa, pasaDe parar, que o tempo passa, passa
(Uuh)(Uuh)

¡Ve y sal de mi camino, no tengo tiempo!Vai e sai da frente, não tenho tempo!
El futuro es incierto, lo cierto es solo el momentoO futuro é incerto, o certo é só o momento!
Que va pasando, pasando sin darme cuentaQue vai passando, passando sem perceber!
Si no es ahora, tal vez nunca seráSe não for agora, talvez nunca vai ser!

¡Hey, hey, ¿estás bien?Hey, hey, you're okay?
(¿Estás bien?)(Ur okay?)
¡Hey, hey, no estoy bien!Hey, hey, I'm not okay!
(¡No estoy bien!)(I'm not okay!)
¡Hey, hey, ¿estás bien?Hey, hey, you're okay?
(¿Estás bien?)(Ur okay?)
¡Hey, hey, no estoy bien!Hey, hey, I'm not okay!
(¡No estoy bien!)(I'm not okay!)

¡Hey, hey, estoy bien!Hey, hey, I'm okay!
¿Estoy bien?I'm okay?
No estoy bienI'm not okay!
¡Hey, hey, ¿estás bien?Hey, hey, I'm okay?

¡Entonces escribo en papel para no olvidar!Então escrevo no papel pra não esquecer!
Solo para intentar hacerSó pra tentar fazer
Lo que quería, pero no hiceO que eu queria, mas não fiz!
Así que para, paraEntão para, para
Que estoy luchando contra las fallas, fallasQue eu tô lutando contra as falhas, falhas

¡Entonces escribo en papel para no olvidar!Então escrevo no papel pra não esquecer!
Solo para intentar hacerSó pra tentar fazer
Lo que quería, pero no hiceO que eu queria, mas não fiz!
(¡Estoy bien!)(I'm okay!)
Para, paraPara, para
Que estoy luchando contra las fallas, fallasQue eu tô lutando contra as falhas, falhas
Que me convirtieron en una falla, las fallasQue me tornaram uma falha, as falhas
Si no me mata, no me detiene, paraSe não me mata, não me para, para
De parar, que el tiempo pasa, pasaDe parar, que o tempo passa, passa