Minha Assistolia

Mi Asistolia

Minha Assistolia

No quería decir, noNão queria dizer, não
Así que callé mi dolorEntão, calei minha dor
Se van todos mis díasSe vão todos os meus dias
Grises, sin aquel colorGris, sem aquela cor
Que iluminaba la pintura de mis ojosQue iluminava a pintura dos meus olhos
Que me despertaba con un canto al amanecerQue acordava-me com um canto ao amanhecer
¿Qué hago sin entender?O que é que faço sem entender?
Intentando esconderTentando esconder
Que yoQue eu
No sé vivirNão sei viver
Que yoQue eu
No sé vivirNão sei viver

Que iluminaba la pintura de mis ojosQue iluminava a pintura dos meus olhos
Que me despertaba con un canto al amanecerQue acordava-me com um canto ao amanhecer
¿Qué hago sin entender?O que é que faço sem entender?
Intentando esconder que yo no sé vivirTentando esconder que eu não sei viver

Estoy cansado de verme del lado equivocadoTô cansado de me ver do lado errado
Y no sé por qué el espejo empañadoE eu não sei porquê o espelho embaçado
Es lo que prefiere, entre la idea y el hechoÉ o que prefere, entre a ideia e o fato
Reo condenado por no ser culpableRéu que é condenado por não ser culpado

Sí, fue difícilÉ, foi difícil
Pero hay algo muy buenoMas existe uma coisa muito boa
En compartir la vida con alguienEm se dividir a vida com alguém
¿Cómo se comparte la vida con alguien?Como se divide a vida com alguém?
(Ya no sé más)(Eu não sei mais)

Estoy cansado de verme del lado equivocadoTô cansado de me ver do lado errado
(Ya no sé, ya no sé)(Eu não sei, eu não sei)
Y no sé por qué el espejo empañadoE eu não sei porquê o espelho embaçado
(Quisiera tanto saber)(Eu queria tanto saber)
Es lo que prefiere, entre la idea y el hechoÉ o que prefere, entre a ideia e o fato
(Tanto saber)(Tanto saber)
Reo condenado por no ser culpableRéu que é condenado por não ser culpado

Tú iluminabas la pintura de mis ojosTu iluminava a pintura dos meus olhos
Despertándome con un canto al amanecerMe acordando com um canto ao amanhecer
¿Qué hago sin entender?O que é que faço sem entender?
Intentando esconderTentando esconder
Que yoQue eu
No sé vivirNão sei viver
Que yoQue eu
No sé vivirNão sei viver