Motivos

Motivos

Motivos

Perdí lo que teníaPerdi o que tinha
De lo poco que teníaDo pouco que tinha
Mi todo no era nadaMeu tudo era nada
Encontré lo que no queríaAchei o que não queria
Volvió lo que tenía: NadaVirou o que tinha: Nada
Y el peso en el pecho acaba de aumentarE o peso no peito só aumentava
He caminado tanto que estoy tan lejos de casaAndei tanto que estou tão longe de casa
Hay tantos caminos, tantas opciones que hacerSão tantos caminhos, tantas escolhas pra fazer
Seguí el camino que todas tus eleccionesSegui o caminho que todas as suas escolhas
No serás capaz de entendermeNão vão conseguir me entender
Porque el dolor sólo importa cuando está en tiPois a dor só importa quando é em você
Enfurecido sentí el gustoNa raiva sentia o gosto
Siempre supe que me mataríaEu sempre soube que isso me matava
Y cuando la herida dueleE quando a ferida doía
Cuanto más se quemóQuanto mais ardia
Cuanto más insistí y continuéMais eu insistia e continuava
Mis pasos marcando el sueloMeus passos marcando o chão
Mis ojos se volvieron hacia el cieloMeus olhos voltados pro céu
Cada nombre tachadoCada nome riscado
Pero no borrados de ese papelMas não apagado daquele papel
Que llevo en mi pechoQue trago no peito
Pulsando sin siquiera saberPulsando sem nem saber
La razón por la que no puedo entenderO motivo que não consigo entender
Tratando de vivir sin razónTentando viver sem motivos
La única razón por la que encuentro en tiO único motivo encontro em você
Tenía que hacer lo que nunca pensé que haríaTive que fazer o que nunca pensei que iria fazer
Tuve que correr contra el fuerte viento para poderTive que correr contra o vento forte pra poder
Descanse y tenga el final que he estado buscandoDescansar e ter o fim que tanto procurei
¿Pero lo que he estado buscando hará que este dolor desaparezca?Mas será que o que busquei vai fazer essa dor passar?
¿Cuándo va a pasar esto?Quando isso vai passar?
Te juro que quiero saberlo, pero aún no lo séJuro que quero saber mas ainda eu não sei

Es tan fácil decir que es más fácil olvidarÉ tão fácil dizer que é mais fácil esquecer
Pero lo que hago es para matar todos los malos recuerdosMas o que faço é pra poder matar toda lembrança ruim
Por supuesto, nada cambiará el hecho deÉ claro, nada vai mudar o fato
De lo que está en el pasado y ya no puedeDo que tá no passado e não mais pode
Estar aquí cerca de míEstar aqui perto de mim

A nadie le importabaNinguém se importou
A nadie le importa, a nadie le importaráNinguém se importa, ninguém se importará
Me he convertido en lo que soy, ni siquiera sé lo que soyMe tornei o que sou, nem sei o que sou
Todo lo que sé es que no me importaráSó sei que não vou me importar
Pensé que vendría alguienPensei que alguém viria
Nadie me vio cuando más lo necesitabaNinguém me via quando eu mais precisei
Pensé que pasaría, queríaPensei que aconteceria, eu queria
Pero al final me equivoquéMas no fim me enganei
Yo creía tanto y tanto en los cuentosEu acreditei tanto e tanto em contos
Que me dijeronQue foram contados pra mim
Y al final me di cuenta de que estos cuentos eran sólo mentirasE no fim percebi: Esses contos eram só mentiras
Me lo dijo para poder sonreírContadas pra eu poder sorrir
Mentiras contada para poder dormirMentiras contadas para eu dormir
Sin tener miedo de lo que había aquíSem ter medo do que estava aqui
El miedo siempre ha estado dentro de míO medo sempre esteve dentro de mim
Pero él es quien me sacó de aquíMas foi ele que me tirou daqui
Lo vi con los ojos cerradosEu vi de olhos fechados
Todo a mi alrededor se desmoronaTudo à minha volta desmoronar
Lo sentí con los ojos abiertosSenti com olhos abertos
Demasiado para despertar de esta pesadillaMuita vontade de acordar desse pesadelo
No fue una pesadillaNão era um pesadelo
Todavía llevo las marcas en mi pechoAinda trago no peito as marcas
Y un deseo de alcanzarE um desejo para se alcançar

Es tan fácil decir que es más fácil olvidarÉ tão fácil dizer que é mais fácil esquecer
Pero lo que hago es para matar todos los malos recuerdosMas o que faço é pra poder matar toda lembrança ruim
Por supuesto, nada cambiará el hecho deÉ claro, nada vai mudar o fato
De lo que está en el pasado y ya no puedeDo que tá no passado e não mais pode
Estar aquí cerca de míEstar aqui perto de mim