Paranoia

Paranoia

Paranoia

Vejo mis paranoia ahogándomeVejo minhas paranoias me afogando
En un mar donde no aprendí a nadarNum mar onde não aprendi a nadar
¿Será que siempre fui tan extraño?Será que eu sempre fui assim tão estranho
¿O empeoré con el paso del tiempo?Ou piorei com o tempo a passar?
Luchando contra los pensamientosMe debatendo contra os pensamentos
Que se rompen sobre mi serQue se quebram sobre o meu ser
Rompiéndome aún más por dentroMe quebrando ainda mais por dentro
Por fuera solo ven lo que dejoPor fora só veem o que deixo
Ven lo que hay aquíVê o que há aqui

Cierra los ojos, veteFecha os olhos, vai embora
Si pudiera, también me iríaSe eu pudesse eu também iria partir
Voy perdiendo mis horasVou perdendo minhas horas
Entre insistir y rendirmeEntre o insistir e o desistir
Odiándome cada horaMe odiando a cada hora
Solo aumenta las ganas de no existirSó aumenta a vontade de não existir

Solo quiero alejarmeEu só quero me afastar
Porque aquí solo aprendí a lastimarmePois aqui eu só aprendi a me machucar
Y si me quedo, es para irmeE se eu fico, é pra partir
Pero si me voy, es para quedarmeMas se eu parto, é pra ficar
Con los pedazos esparcidosCom os pedaços espalhados
Intentando arreglarTô tentando consertar

Aquí en la oscuridad no veo nadaAqui no escuro eu não enxergo nada
Y en esta nada veo demasiadoE nesse nada eu vejo demais
Incluso lo que no queríaAté mesmo o que eu não queria
Incluyendo lo que me quita la pazIncluindo o que tira minha paz
Siento mis pulmones apretándoseSinto os meus pulmões se espremendo
Quemando un océano de palabrasQueimando um oceano de palavras
Y en esas aguas sigo viéndomeE nessas águas continuo me vendo
Como un gran y miserable errorComo uma grande e miserável falha
Cayendo al intentarCaindo ao tentar

Cierra los ojos, veteFecha os olhos, vai embora
Si pudiera, tampoco me quedaríaSe eu pudesse eu também não iria ficar
Voy perdiendo mis horasVou perdendo minhas horas
Entre seguir y estancarmeEntre o continuar e o estagnar
Odiándome cada horaMe odiando a cada hora
Solo aumenta las ganas de evaporarmeSó aumenta a vontade de evaporar

Solo quiero alejarmeEu só quero me afastar
Porque aquí solo aprendí a lastimarmePois aqui eu só aprendi a me machucar
Y si me quedo, es para irmeE se eu fico, é pra partir
Pero si me voy, es para quedarmeMas se eu parto, é pra ficar
Con los pedazos esparcidosCom os pedaços espalhados
Intentando arreglarTô tentando consertar

Soy como un rompecabezasTô tipo um quebra-cabeça
Ni intento explicarNem tento explicar
Sobre esta mesa, solo se asustaránEm cima dessa mesa, só vão se assustar
Desordenando la certezaBagunça a certeza
Dudas en el aireDúvidas no ar
Respiro, pero siento que me sofocaRespiro, mas sinto isso me sufocar
Perdí la sutileza en la mirada líquidaPerdi a sutileza no líquido olhar
Encontré con destreza lo que no quería encontrarAchei com destreza o que não queria achar
En álbumes rasgados pude encontrarmeEm álbuns rasgados pude me encontrar
Si soy tantos retazosSe sou tantos retalhos
¿Cómo voy a terminar al final?Como vou ficar no fim?
Mi silencio concuerda con decisiones que no toméO meu silêncio condiz com escolhas que não fiz
Y no hice nada, porque nada puedo hacerE eu não fiz nada, pois nada posso fazer
Si nunca fui lo suficientemente buenoSe bom o bastante eu nunca fui
No puedoNão consigo
Y no debo serE nem posso ser

Solo quiero alejarmeEu só quero me afastar
Porque aquí solo aprendí a lastimarmePois aqui eu só aprendi a me machucar
Y si me quedo, es para irmeE se eu fico, é pra partir
Pero si me voy, es para quedarmeMas se eu parto, é pra ficar
Con los pedazos esparcidosCom os pedaços espalhados
Intentando arreglarTô tentando consertar