Passos Rasos

Pasos Superficiales

Passos Rasos

Tengo algo en míEu tenho algo em mim
Que me hace ser quien soyMe faz ser o que eu sou
Temo tener que ser asíTemo ter que ser assim
Y así traer el dolorE assim trazer a dor
Útil herramienta en manos se convierte en terrorÚtil ferramenta em mãos faz-se o terror
El rojo marca el sueloO vermelho marca o chão
Aquí estoy atrapadoPreso aqui estou
En rejas hechas de miedoNas grade feitas de medo
El miedo deshizo amoresO medo desfez amores
El amor es un deseoO amoré um desejo
Deseo ver las floresDesejo ver as flores
Las flores del jardínAs flores do canteiro
¿Por qué se marchitaron?Porque murcharam?
Los dolores van surgiendo efecto en míAs dores vêm surtindo efeito em mim

Y todo lo que me rodea es nulo a mis ojosE tudo que me envolve é nulo ao meu ver
Solo quiero poder entender un poco sobre míSó quero poder entender um pouco sobre mim
¿Qué hago?O que faço?
¿Cómo debo actuar?Como devo agir?
Mis pasos superficiales quieren echar raícesOs meus passos rasos querem se fazer raiz

Estando solo en medio de la oscuridadFoi estando só em meio a escuridão
Donde no existía piedadOnde não existia dó
Aprendí una lecciónAprendi uma lição
No odio la oscuridad porque en ella crecíNão odeio o escuro pois foi nele onde cresci
Odio no saber quién soy o por qué estoy aquíOdeio não saber quem sou ou o por que de estar aqui
Como una flor que vive en la nadaComo uma flor que vive em meio ao nada
Escenario sin color fuera de su jardínCenário incolor fora do seu jardim
Sigo adelante sin mirar atrásSeguindo eu vou sem olhar para trás
Hasta el final de este caminoAté o fim dessa estrada
Aunque sin direcciónMesmo sem direção
Era algo por descubrirEra algo a se descobrir
¿De dónde venimos y hacia dónde vamos?De onde viemos e para onde vamos?
Siento que tengo un llamadoSinto que tenho um chamado
Algo que hacer aquíAlgo pra fazer aqui
¿Cuál será mi propósito?Qual será o meu propósito?
¿Cuál será mi misión?Qual será minha missão?
Son pocas las veces que te tienden la manoSão poucas as vezes que te estendem amão
Y te dan un rumbo a seguirE te dão um rumo pra seguir
Al alcance de los ojosAo alcance dos olhos
Grabado en mis huesosCravado em meus ossos
La voluntad de ser útil para alguienA vontade de ser útil pra alguém
Siento que encontré lo que buscabaEu sinto que encontrei o que queria
Aquello por lo que una vez lloré por dentroAquilo que um dia chorei por dentro
Pensando que nunca lo lograríaPensando que eu nunca iria conseguir

Y todo lo que me rodea es nulo a mis ojosE tudo que me envolve é nulo ao meu ver
Solo quiero poder entender un poco sobre míSó quero poder entender um pouco sobre mim
¿Qué hago?O que faço?
¿Cómo debo actuar?Como devo agir?
Mis pasos superficiales quieren echar raícesOs meus passos rasos querem se fazer raiz