Rap da Frisk

Rap de Frisk

Rap da Frisk

Buscando la cima terminé en el sueloBuscando o topo acabei indo ao chão
Tenía miedo y mi corazón ya no latía másTive medo e o meu coração já não batia mais
Y me sentí soloE eu me senti só
Pero no estaba soloSó que eu não estava só
Solo tenía que abrir los ojos y mirar a mi alrededorSó tinha que abrir os olhos e olhar ao meu redor
De mal en peorDe mal a pior
Pedir mi caminoPedir meu caminho
Pero en el mismo camino encontré algo diferenteMas no mesmo caminho encontrei algo distinto
Fuera del nidoFora do ninho
Extraño hogarEstranho lar
Lo sombrío se disipóO sombrio dissipou-se
Cuando ella me sonrió con esa sonrisa amarillaQuando ela me abriu aquele sorriso amarelo
Como un sentimiento raroTipo um sentimento raro
Yo mineroEu minero
Recibo más de lo que quieroRecebo mais do que eu quero
Afecto que brilla en una ruta pacifistaAfeto que brilha em rota pacifista
Como oro en un viejo ríoComo ouro em um velho eu rio
Y me río con esta vistaE eu rio com essa vista
Es extraño, pero cuando paro a pensarÉ estranho, mas quando paro pra pensar
Me doy cuenta de que mi caída fue lo que me hizo levantarPercebo que minha queda foi o que me fez levantar
Y encontrar algo que nunca encontraríaE encontrar algo que nunca iria encontrar
Y encontrarme en brazos en los que nunca pensé estarE me achar em braços que nunca pensei em estar

Son tantas cosas que pretendo llevarSão tantas coisas que eu pretendo carregar
Tantos rostros y momentos para recordarTantos rosto e momentos pra recordar
Vidas que no conocíVidas que não conheci
Historias que pude escucharHistórias que pudi ouvir
Temas que aprendíAssuntos que aprendi
Chistes sin gracia de los que reíPiadas sem graça das quais ri

Seguí caminando, incluso en ruinasSegui andando, mesmo em ruínas
Buscando una salidaBuscando uma saída
Oportunidad para regresarOportunidade pra voltar
Sentí frío mientras la nieve caíaSenti frio enquanto a neve caia
Cubriendo mis huellasCobrindo minhas pegadas
Llevándome a otro lugarMe levando pra outro lugar
Me mojé un pocoMe molhei um tanto
Cascada de recuerdosCachoeira de lembranças
Cosas antiguas esparcidas que me hacen recordarCoisas antigas espalhadas me fazem lembrar
Cesó el llantoCessou-se o pranto
El frío me iba dejando en tierras cálidasO frio ia me deixando em terras quentes
Solo llevé lo que tenía que llevarSó levei o que tinha que levar

IntentéEu tentei
Me esforcéMe esforcei
CaíDesabei
Y me levantéE levantei

Aprendí a perdonarAprendi a perdoar
Aprendí lo que es el amorAprendi o que é amor
Aprendí cómo caminarAprendi como andar
Aunque sintiera mucho dolorMesmo sentindo muita dor
Aprendí con una sonrisa amableAprendi com um sorriso amável
Aprendí con las lágrimas que rodaron por aquíAprendi com as lágrimas que por aqui rolaram
Aprendí con cada gestoAprendi com cada gesto
Los momentos me enseñaronOs momentos me ensinaram
Aprendí cómo seguir incluso con una gran cargaAprendi como seguir mesmo tendo um grande fardo
Aprendí a reírme de mí mismoAprendi a rir de mim mesmo
Porque sé que soy faliblePois sei que sou falho
Aprendí a aprender de todos los errores del pasadoAprendi a aprender com todos erros do passado
Entendí que soy asíEu entendi que sou assim
Me di cuenta de que hay diferenciaEu percebi que há diferença
Aunque seamos igualesMesmo sendo iguais
Llevamos una bendiciónCarregamos uma benção
Hay algo en cada uno que nos hace ser algo másExiste algo em cada um que nos faz ser algo mais
Algo que va más allá de lo externoAlgo que é além do externo
Se compara al amor de los padresSe compara ao amor dos pais
La paz puede ser algo distante en una guerraA paz pode ser algo distante numa guerra
Construyo un puente de esperanza para poder alcanzarlaConstruo uma ponte de esperança para poder alcançar ela
Y atravieso decidido a llegar al otro ladoE atravesso determinado a chegar ao outro lado
Aunque el universo griteMesmo que o universo grite
Diciendo que estoy equivocadoDizendo que estou errado

Son tantas cosas que pretendo llevarSão tantas coisas que eu pretendo carregar
Tantos rostros y momentos para recordarTantos rostos e momentos pra recordar
Vidas que no conocíVidas que não conheci
Historias que pude escucharHistória que pudi ouvir
Temas que aprendíAssuntos que aprendi
Chistes sin gracia de los que reíPiadas sem graça das quais ri