Um Conto Inacabado - Rap do Deltarune/Undertale 2

Un cuento inacabado - Rap por Deltarune/Undertale 2

Um Conto Inacabado - Rap do Deltarune/Undertale 2

Las sombras me susurran un cuento inconclusoAs sombras me sussurram um conto inacabado
Muchos ojos ven el viejo equilibrioMuitos olhos enxergam o antigo equilíbrio
Depende de cómo se mire todoDepende da forma como tudo é olhado
Pocos ojos ven que un fin es un nuevo comienzoPoucos olhos enxergam que um fim é um novo início
Está muy oscuroTá escuro demais
No puedes verloNão dá pra enxergar
La falta de visión de este lugarA falta de visão desse lugar
Muéstrame la forma en que se supone que debo caminarMe mostra o caminho que devo andar
E incluso en el vacío siento el aire llenoE mesmo no vazio sinto preencher o ar
Esperanzas y sueñosEsperanças e sonhos
Dos caras de una monedaDois lados de uma moeda
La oscuridad envuelve la luzO escuro envolve a luz
Mientras la luz disuelve la oscuridadEnquanto a luz dissolve as trevas
No sabes lo que va a pasarNão se sabe o que vai acontecer
Pero hago que todo suceda lo que tiene que serMas faço acontecer tudo o que precisar ser

Todo suena tan extrañoTudo soa tão estranho
Es difícil de entenderÉ difícil de entender
¿Qué fue eso?O que era
¿Qué es eso?O que é
¿Y qué será un díaE o que um dia virá ser
Error de DóndeOnde erro
¿Dónde lo consigo?Onde acerto
Donde tengo que aprenderOnde tenho que aprender
La historia escuchada, ahora depende de mí escribirA história ouvida, agora cabe a mim escrever
El azul de tu parteO azul do seu parte
La oscuridad lo tomaO escuro o toma
El suelo, en el terror, se abreO chão, em terror, se abre
La llama de un corazón se apagaVai se apagando a chama de um coração
Pero la solución radica en tres manerasMas a solução se encontra em três caminhos
Que se cruzan en una direcciónQue se cruzam em uma só direção
Will hace que la luz se lleneA vontade faz a luz preencher
Veo mucho más de lo que mis ojos pueden verEnxergo bem mais que os meus olhos podem ver
Entre «sí» y «noEntre o "sim" e o "não"
Decir «sí» o «no» depende de míDizer "sim" ou "não" só depende de mim
La elección está en mis manosA escolha está nas minhas mãos

Determinado en otra parteDeterminado em outro lugar
¿Cuál sería mi lugar?Qual seria o meu lugar
¿En medio de esta inmensidad?Em meio a essa imensidão?
Mirando al cielo pero con los pies en el sueloOlhando o céu mas com os pés no chão
Y en este estado veo un corazónE nesse estado vejo um coração
Pulsar una canciónPulsando uma canção
En medio de esta oscuridadEm meio a essa escuridão
Mirando al cielo pero con los pies en el sueloOlhando o céu mas com os pés no chão

No lo sé. No lo séNão sei
CuéntameloMe diz
¿Cómo llegué aquí?Como vim parar aqui?
¿Cómo paso a través de la oscuridad?Como faço pra seguir no meio da escuridão?
No lo sé. No lo séNão sei
CuéntameloMe diz
¿Cómo voy a salir de aquí?Como vou sair daqui?
¿Cómo sonrío?Como faço pra sorrir
¿Y sanar mi corazón?E curar meu coração?