Voacéu

Voacéu

Voacéu

VoacéuVoacéu
Va al cieloVai pro céu
Deja que el papel se escribaDeixa o papel se escrever
En una islaNum ilhéu
Quita ese velo para que te veaTira esse véu pra eu te ver

Si siento fríoSe sinto frio
En tus brazos quiero refugiarmeNos teus braços eu quero me abrigar
Si siento miedoSe sinto medo
A tu lado quiero quedarmeDo teu lado eu quero poder ficar
Del polvo al polvo, ohDo pó ao pó, ó
Pasos que doy en alta marPassos que dou em alto mar
Aunque esté soloMesmo estando só
Sé que no estaré soloSei que sozinho não vou estar
Me inclino hacia estriborMe debruço a estibordo
Y trato de verE tento enxergar
La vista no alcanzaA visão não alcança
Pero yo puedo alcanzarMas eu posso alcançar
Tierra a la vistaTerra à vista
Cierro los ojosFecho os olhos
Digo lo que tengo que decirFalo o que tenho pra falar
Expreso, pido, siento cercaExpresso, peço, sinto perto
Puedo escucharPosso escutar

Si todo lo que quiseSe tudo que eu quis
Aquí no se encuentraAqui não se encontrar
Todo lo que me falteTudo que faltar-me
Para mí ya no faltaráPra mim não mais faltará
El peso se vuelve ligeroO peso se torna leve
Llévame y hazme volarMe leve e me faz voar
De acá para allá y de allá para acáDe cá para lá e de lá para cá
Voacéu es el cieloVoacéu é o céu
Es el águila volandoÉ a águia à voar
Belleza y sentimientoBeleza e sentimento
Que no pueden encajarQue não podem se encaixar
En una simple palabra, un estribillo, un cantarNuma simples palavra, um refrão, um cantar
Vuelo hacia ti por el cielo de tu miradaVôo até você pelo céu do teu olhar