Mi Verdadera Familia

Meine wahre Familie

Mi Verdadera Familia

Ich bin der Sohn dieses Viertels,Yo soy, el hijo de este barrio,
Mein Stolz ist, hier geboren zu sein,Mi orgullo, es haber nacido aqui,
Ich kämpfe täglich ums Überleben,Peleo por sobrevivir a diario,
Wenn es Ärger gibt, steht meine Leute hinter mir...Si hay bronca, mi gente está atrás de mi...

Habt keine Angst,No tengan miedo,
Lasst euch nicht einschüchtern,No se acobarden,
Wir sind zusammen,Estamos juntos,
Gehen nach vorne...Vamos pa´ delante...

Das ist meine wahre Familie,Esta es mi verdadera familia,
Meine Brüder fürs Leben,Mis carnales de toda la vida,
Wir betrachten uns als Geschwister,Nos consideramos hermanos,
Gemeinsam gestalten wir das Viertel...Juntos hacemos el barrio...

Immer stärker,Cada vez mas fuerte,
Immer stärker.Cada vez mas fuerte.

Wenn du sehen willst, wie dein Blut über deine Haut fließt,Si quieres ver correr, tu sangre por tu piel,
Steh auf, mach mit, los geht's!Levantate, fletate orale
Glaubst du, ich spiele? Ich werde dir nichts schenken...Crees que voy a jugar, no te la voy a fiar...

Die Schläge heilen mit der Zeit,Los golpes se quitan con el tiempo,
Das Feige nicht!Lo cobarde no!
Willst du Respekt?¿Quieres respeto?
Verdien ihn dir!Ganatelo!

Hier im Viertel,Aqui en el barrio,
Zeig deinen Mut,Muestra tu valor,
Willst du Respekt?¿Quieres respeto?
Verdien ihn dir!Ganatelo!

Verdien ihn dir!Ganatelo!

Habt keine Angst,No tengan miedo,
Lasst euch nicht einschüchtern,No se acobarden,
Wir sind zusammen,Estamos juntos,
Gehen nach vorne...Vamos pa´ delante...

Das ist meine wahre Familie,Esta es mi verdadera familia,
Meine Brüder fürs Leben,Mis carnales de toda la vida,
Wir betrachten uns als Geschwister,Nos consideramos hermanos,
Gemeinsam gestalten wir das Viertel...Juntos hacemos el barrio...

Immer stärker,Cada vez mas fuerte,
Immer stärker.Cada vez mas fuerte.

Wenn du sehen willst, wie dein Blut aus deinem Mund fließt,Si quieres ver como, sale tu sangre por tu boca ven
Komm und spüre den Schmerz,Siente el dolor,
Glaubst du, ich spiele? Ich werde dir nichts schenken...Crees que voy a jugar, no te la voy a fiar...

Willst du Respekt?¿Quieres respeto?
Verdien ihn dir!Ganatelo!
Die Schläge heilen mit der Zeit,Los golpes se quitan con el tiempo,
Das Feige nicht!Lo cobarde no!
Willst du Respekt?¿Quieres respeto?
Verdien ihn dir!Ganatelo!

Hier im Viertel,Aqui en el barrio,
Zeig deinen Mut,Muestra tu valor,
Willst du Respekt?¿Quieres respeto?
Verdien ihn dir!Ganatelo!

Verdien ihn dir!Ganatelo!

Verdien ihn dir!Ganatelo!