Mi Verdadera Familia

Mijn Ware Familie

Mi Verdadera Familia

Ik ben, de zoon van deze buurt,Yo soy, el hijo de este barrio,
Mijn trots, is hier geboren te zijn,Mi orgullo, es haber nacido aqui,
Ik vecht elke dag om te overleven,Peleo por sobrevivir a diario,
Als er problemen zijn, staat mijn mensen achter mij...Si hay bronca, mi gente está atrás de mi...

Wees niet bang,No tengan miedo,
Laat je niet klein krijgen,No se acobarden,
We staan samen,Estamos juntos,
Laten we vooruit gaan...Vamos pa´ delante...

Dit is mijn ware familie,Esta es mi verdadera familia,
Mijn vrienden voor het leven,Mis carnales de toda la vida,
We beschouwen elkaar als broers,Nos consideramos hermanos,
Samen maken we de buurt...Juntos hacemos el barrio...

Steeds sterker,Cada vez mas fuerte,
Steeds sterker.Cada vez mas fuerte.

Als je wilt zien dat je bloed over je huid stroomt,Si quieres ver correr, tu sangre por tu piel,
Sta op, ga ervoor, kom op!Levantate, fletate orale
Denk je dat ik ga spelen, ik ga je niet vertrouwen...Crees que voy a jugar, no te la voy a fiar...

De klappen verdwijnen met de tijd,Los golpes se quitan con el tiempo,
De lafaards niet!Lo cobarde no!
Wil je respect?¿Quieres respeto?
Verdien het!Ganatelo!

Hier in de buurt,Aqui en el barrio,
Toon je moed,Muestra tu valor,
Wil je respect?¿Quieres respeto?
Verdien het!Ganatelo!

Verdien het!Ganatelo!

Wees niet bang,No tengan miedo,
Laat je niet klein krijgen,No se acobarden,
We staan samen,Estamos juntos,
Laten we vooruit gaan...Vamos pa´ delante...

Dit is mijn ware familie,Esta es mi verdadera familia,
Mijn vrienden voor het leven,Mis carnales de toda la vida,
We beschouwen elkaar als broers,Nos consideramos hermanos,
Samen maken we de buurt...Juntos hacemos el barrio...

Steeds sterker,Cada vez mas fuerte,
Steeds sterker.Cada vez mas fuerte.

Als je wilt zien hoe je bloed uit je mond komt, kom dan,Si quieres ver como, sale tu sangre por tu boca ven
Voel de pijn,Siente el dolor,
Denk je dat ik ga spelen, ik ga je niet vertrouwen...Crees que voy a jugar, no te la voy a fiar...

Wil je respect?¿Quieres respeto?
Verdien het!Ganatelo!
De klappen verdwijnen met de tijd,Los golpes se quitan con el tiempo,
De lafaards niet!Lo cobarde no!
Wil je respect?¿Quieres respeto?
Verdien het!Ganatelo!

Hier in de buurt,Aqui en el barrio,
Toon je moed,Muestra tu valor,
Wil je respect?¿Quieres respeto?
Verdien het!Ganatelo!

Verdien het!Ganatelo!

Verdien het!Ganatelo!