Kono Mama de

Así, como estás

Kono Mama de

baby, no conoces mi dulce soledadbaby you don't know my sweet loneliness
así que todas las noches te extrañoso every night I miss you
eres mi bebé, eres mi bebé, oh síyou're my baby you're my baby oh yeah

sutilmente escucho tus latidos en mis oídossotto kimi no kodou ni mimi wo kasanete miru
el tiempo se detiene mientras solo busco respirar, bebétoki ga tomatta mama kokyuu dake sagasu baby
cuando nuestros cuerpos se tocan, a veces me pongo ansiosa, ¿por qué?karada fureau noni tokidoki fuan ni naru no doushite?
no sabes acerca de estos sentimientoskonna kimochi to you kimi wa shiranai

* así, como estás, no desaparezcas* kono mama de kienaide
todas las noches te extrañoevery night I'm missing you
todas las noches te deseoevery night I'm wanting you
no dejes solo lágrimas aquí, quédate aquí, en tu corazónnamida dake oite ikanaide koko ni ite your heart

desde la palma de tu mano, la noche caekimi no tenohira kara yoru ga 零(kobo) rete kite
quiero un poco más de calor, bebésukoshi mou sukoshi atatamete hoshii baby
quiero decir algo, pero siento que cualquier palabra está malnanika tsutaetakute donna kotoba demo chigau ki ga suru
en mis sueños, esta noche, llévame más lejosyume no naka ni tonight motto tsuretette

mira mi tristezasamishisa wo mitsumete yo
todas las noches te extrañoevery night I'm missing you
todas las noches te deseoevery night I'm wanting you
no soy tan fuerte como pienso, abrázame, mi corazónomou hodo tsuyokunai n' da yo dakishimete my heart

no conoces mi soledad, pero no puedo decirloyou don't know my loneliness dakedo ienakute
oh, mi amor, quiero que sepas, no entiendesoh my darling I want you to know wakaranai
¿qué debo hacer, bebé? aunque lo confirme, tengo miedo, oh, mi amordou sureba ii no baby tashikametemo kowakute oh my love

* así, como estás, no desaparezcas* kono mama de kienaide
todas las noches te extrañoevery night I'm missing you
todas las noches te deseoevery night I'm wanting you
no dejes solo lágrimas aquí, quédate aquí, en tu corazónnamida dake oite ikanaide koko ni ite your heart

no me dejes soladon't leave me alone
(¿puedes sentir mi corazón? estoy llamando tu nombre)(can you feel my heart? I'm calling your name)
quiero que sepasI want you to know
por favor, no te vayasplease don't go away
(eres todo para mí, bebé, te amo)(you're my everything baby I love you)
quiero estar justo a tu ladoI want to be right next to you