Oh Baby Koishitetai

Oh Baby Quiero Amarte

Oh Baby Koishitetai

*Espera un momento
ちょっとまって
chotto matte
Mi corazón duele de lo mucho que pienso en ti
むねがいたいくらいきみをおもってる
mune ga itai kurai kimi wo omotteru
Es la primera vez que siento esto, OH BABY
こんなのはじめて OH BABY
konna no hajimete OH BABY
Siempre quiero estar contigo, siempre te he amado
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
Pero esto es un amor unilateral*
だけどこれは 1 WAY LOVE
dakedo kore wa 1 WAY LOVE

**Quiero mirarte más de cerca
もっとちかくでみつめていたいよ
motto chikaku de mitsumete itai yo
Quiero monopolizar tu perfil de lado, OH BABY
きみのよこがおひとりじめしたい OH BABY
kimi no yokogao hitorijime shitai OH BABY
Siempre quiero estar contigo, siempre te he amado
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
Ya quiero tanto que me duele, te necesito**
もうつらいくらいきみがほしいよ
mou tsurai kurai kimi ga hoshii yo

En momentos aleatorios, solo pienso en él
ふとしたときにまたかれのことばかりかんがえてる
futoshita toki ni mata kare no koto bakari kangaeteru
Mi cuaderno de notas en medio de la clase está lleno de corazones rosados
じゅぎょうちゅうの NO-TO はもう PINKUの HA-TOだらけで
jugyou chuu no NO-TO wa mou PINKU no HA-TO darake de
Aunque salga de compras con amigos, siempre compro la ropa que a él le gusta
ともだちとかいものしてもかれこのみのふくかって
tomodachi to kaimono shitemo kare konomi no fuku katte
¿Qué puedo hacer? Ya es suficiente, parece que me gusta él
どうしようもうけっこうかれがすきみたい
doushiyou mou kekkou kare ga suki mitai

*repetir
repete
repete
**repetir
repete
repete

Sé que puedo hacerte sonreír
I know I can make you smile
I know I can make you smile
Así que, cariño, ven conmigo
So, baby just come with me
So, baby just come with me

De repente, suena el timbre del teléfono, la melodía suena desde el celular
ひさびさにかれから Ring ringけいたいからなる Melody
hisabisa ni kare kara Ring ring keitai kara naru Melody
Aunque responda con calma, mi corazón está acelerado por dentro
KU-RUにこたえてもこころのなかはあせってる
KU-RU ni kotaetemo kokoro no naka wa asetteru
Estoy un poco cansada de forzar la energía
きあいれすぎはちょっとやだ
kiai ire sugi wa chotto yada
Con maquillaje natural, '¡Cuánto tiempo sin vernos!'
NACHURARU MEIKUで 'ひさしぶり~'
NACHURARU MEIKU de 'hisashiburi~'
¿Qué puedo hacer? Él está frente a mí, sonriendo hacia mí
どうしようもうかれはめのまえで Smilin' at me
doushiyou mou kare wa me no mae de Smilin' at me

*repetir
repete
repete
**repetir
repete
repete

Aunque sienta tanto por ti
こんなにおもってるのに
konna ni omotteru noni
El amor es cobarde y no es fácil
こいはおくびょうでかんたんにはいかない
koi wa okubyou de kantan ni wa ikanai
Solo tengo la confianza de que te amo más que nadie
だれよりもすきなじしんだけはあるから
dare yorimo suki na jishin dake wa aru kara
Cariño, por favor
Baby, please
Baby, please
Solo eres tú. Si no eres tú, no
きみしかいないよ。きみじゃなきゃやだよ
kimi shika inai yo. kimi ja nakya yada yo
Date la vuelta
ふりむいて
furimuite

Sé que puedo hacerte sonreír
I know I can make you smile
I know I can make you smile
Así que, cariño, ven conmigo
So, baby just come with me
So, baby just come with me

*repetir
repete
repete

Quiero mirarte más de cerca
もっとちかくでみつめていたいよ
motto chikaku de mitsumete itai yo
Quiero monopolizar tu perfil de lado, OH BABY
きみのよこがおひとりじめしたい OH BABY
kimi no yokogao hitorijime shitai OH BABY
Siempre quiero estar contigo, siempre te he amado
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
Pero esto es un amor unilateral
だけどこれは 1 WAY LOVE
dakedo kore wa 1 WAY LOVE

Espera un momento
ちょっとまって
chotto matte
Mi corazón duele de lo mucho que pienso en ti
むねがいたいくらいきみをおもってる
mune ga itai kurai kimi wo omotteru
Es la primera vez que siento esto, OH BABY
こんなのはじめて OH BABY
konna no hajimete OH BABY
Siempre quiero estar contigo, siempre te he amado
ずっときみといたいずっとこいしてたい
zutto kimi to itai zutto koishitetai
Ya quiero tanto que me duele, te necesito
もうつらいくらいきみがほしいよ
mou tsurai kurai kimi ga hoshii yo

Sé que puedo hacerte sonreír
I know I can make you smile
I know I can make you smile
Así que, cariño, ven conmigo
So, baby just come with me
So, baby just come with me