It's Breakout!

¡Es hora de liberarse!

It's Breakout!

Yo Listo!
Yo Ready!
Yo Ready!
Vamos, levántate y vámonos
Let's Go あがっていこうね
Let's Go agatte ikou ne
Disfrutar es la clave
楽しんだもん勝ち
Tanoshinda mon kachi
Mi vida va como esperaba
思い通りに My Life
Omoidoori ni My Life
Rompiendo las barreras y saltando, ¡Sí!
ガラを破って飛び出すの Yeah!
Gara wo yabutte tobidasu no Yeah!
No estoy sola, definitivamente voy a dejarlo ir
ひとりぼっちじゃないよ絶対に Gonna let go!
Hitoribocchi ja nai yo zettai ni Gonna let go!
¡Buenas noches a la yo de ayer!
昨日の自分に Good night!
Kinou no jibun ni Good night!
¡Mañana renaceré!
明日私生まれ変わるの!
Ashita watashi umarekawaru no!
Bien... sí, con esa sonrisa
Good...そうそうその笑顔で
Good...sou sou sono egao de
Sí... más amor para mí
Yeah...自分にもっと愛を
Yeah...jibun ni motto ai wo

Si lo intento, puedo hacerlo
なせばなるやればできる私
Nasebanaru yareba dekiru watashi
He repetido este mensaje muchas veces en mi vida
何度も人生で唱えた名セリフ
Nandomo jinsei de tonaeta meiserifu
Cuando me doy cuenta, corro hacia el boom
気がつけばブーム走って
Ki ga tsukeba buumu hashitte
¿Dónde está mi confianza?
自信もどこへ
Jishin mo doko e
Incluso los sueños abrazan la grandeza y el autocontrol
夢抱く10代もフェイドアウト
Yume idaku juudai mo feido auto

¡Espera un momento!
ちょっと待って!
Chotto matte!
¿Está bien ser realmente así?
このままでほんといいの?
Kono mamamde honto ii no?
¿No sientes eso?
って感じしない?
Tte kanji shinai?
Una vez más, retrocede
もう一度カンバック
Mou ichido kan bakku
Mi propia autenticidad, a mi manera
自分らしさ my way
Jibun rashisa my way

Yo Listo!
Yo Ready!
Yo Ready!
Vamos, levántate y vámonos
Let's Go あがっていこうね
Let's Go agatte ikou ne
Disfrutar es la clave
楽しんだもん勝ち
Tanoshinda mon kachi
Mi vida va como esperaba
思い通りに My Life
Omoidoori ni My Life
Rompiendo las barreras y saltando, ¡Sí!
ガラを破って飛び出すの Yeah!
Gara wo yabutte tobidasu no Yeah!
No estoy sola, definitivamente voy a dejarlo ir
ひとりぼっちじゃないよ絶対に Gonna let go!
Hitoribocchi ja nai yo zettai ni Gonna let go!
¡Buenas noches a la yo de ayer!
昨日の自分に Good night!
Kinou no jibun ni Good night!
¡Mañana renaceré!
明日私生まれ変わるの!
Ashita watashi umarekawaru no!
Bien... sí, con esa sonrisa
Good...そうそうその笑顔で
Good...sou sou sono egao de
Sí... más amor para mí
Yeah...自分にもっと愛を
Yeah...jibun ni motto ai wo

La competencia es buena
コンプレックスたた
Konpurekkusu tata
Pero preocuparse demasiado es patético
でも気にしすぎもダサい
Demo ki ni shisugi mo dasai
En este mundo, solo hay una versión de ti
世界にひとつだけの個性よ
Sekai ni hitotsu dake no kosei yo
La sensibilidad de la piel es por culpa de las vistas
感想肌は景色のせい
Kansou hada wa keshiki no sei
Más amor a la autenticidad
もっと時給に愛を
Motto jikyuu ni ai wo
Como un eco, más amor a la Tierra
Like a ECHOで地球に愛を
Like a ECHO de chikyuu ni ai wo

¡Espera un momento!
ちょっと待って!
Chotto matte!
¿Demasiado optimista? ¿No tienes cuidado?
楽観的?油断禁物じゃない?
Rakkanteki? yudan kinmotsu ja nai?
Si el diamante no resuena, no brillará
ダイヤも響かなければ光らない
Daiya mo hibikanakereba hikaranai

Yo Listo!
Yo Ready!
Yo Ready!
Vamos, levántate y vámonos
Let's Go あがっていこうね
Let's Go agatte ikou ne
Disfrutar es la clave
楽しんだもん勝ち
Tanoshinda mon kachi
Mi vida va como esperaba
思い通りに My Life
Omoidoori ni My Life
Rompiendo las barreras y saltando, ¡Sí!
ガラを破って飛び出すの Yeah!
Gara wo yabutte tobidasu no Yeah!
No estoy sola, definitivamente voy a dejarlo ir
ひとりぼっちじゃないよ絶対に Gonna let go!
Hitoribocchi ja nai yo zettai ni Gonna let go!
¡Buenas noches a la yo de ayer!
昨日の自分に Good night!
Kinou no jibun ni Good night!
¡Mañana renaceré!
明日私生まれ変わるの!
Ashita watashi umarekawaru no!
Bien... sí, con esa sonrisa
Good...そうそうその笑顔で
Good...sou sou sono egao de
Sí... más amor para mí
Yeah...自分にもっと愛を
Yeah...jibun ni motto ai wo

Si pierdo el amor
愛をなくしちゃったら
Ai wo nakushichattara
No puedo ver el futuro ni la esperanza
未来も希望も見えない
Mirai mo kibou mo mienai
No quiero convertirme en esa versión de mí
そんな自分には絶対なりたくないの
Sonna jibun ni wa zettai naritakunai no

Yo Listo!
Yo Ready!
Yo Ready!
Vamos, levántate y vámonos
Let's Go あがっていこうね
Let's Go agatte ikou ne
Disfrutar es la clave
楽しんだもん勝ち
Tanoshinda mon kachi
Mi vida va como esperaba
思い通りに My Life
Omoidoori ni My Life
Rompiendo las barreras y saltando, ¡Sí!
ガラを破って飛び出すの Yeah!
Gara wo yabutte tobidasu no Yeah!
No estoy sola, definitivamente voy a dejarlo ir
ひとりぼっちじゃないよ絶対に Gonna let go!
Hitoribocchi ja nai yo zettai ni Gonna let go!
¡Buenas noches a la yo de ayer!
昨日の自分に Good night!
Kinou no jibun ni Good night!
¡Mañana renaceré!
明日私生まれ変わるの!
Ashita watashi umarekawaru no!
Bien... sí, con esa sonrisa
Good...そうそうその笑顔で
Good...sou sou sono egao de
Sí... más amor para mí
Yeah...自分にもっと愛を
Yeah...jibun ni motto ai wo