Anata No Soba Ni (feat. Nakasone Izumi Hy)

A tu lado (feat. Nakasone Izumi Hy)

Anata No Soba Ni (feat. Nakasone Izumi Hy)

Aunque te extrañe, no puedo verte de inmediato, solo a través del teléfono
会いたくても すぐに会えない 電話だけじゃ
aitakutemo sugu ni aenai denwa dake ja
Quiero ver tu rostro, quiero escuchar tu voz
顔が見たいよ 声が聞きたいよ
kao ga mitai yo koe ga kikitai yo
Quiero sentirte cerca, aunque sea un poco
少しでも近くに あなたを感じていたいの
sukoshi demo chikaku ni anata wo kanjite itai no

¿Qué pasa? No eres tú, baby
どうしたの？ あなたらしくないよ baby
doushita no? anata rashikunai yo baby
Te escucharé, incluso las cosas que no puedes contarle a nadie
聞いてあげる 誰にも言えないことも
kiite ageru dare ni mo ienai koto mo
Incluso las cosas que no puedes contarle a nadie
誰にも言えないことも
dare ni mo ienai koto mo

Aunque no estés a mi lado, lo entiendo, baby
そばにいなくても baby わかってるよ baby
soba ni inakutemo baby wakatteru yo baby
No finjas, confía todo en este corazón
強がらないでよ 全部この胸に預けて
tsuyogaranaide yo zenbu kono mune ni azukete
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Aunque estemos separados, pienso en ti
離れていても あなたを思ってる
hanarete itemo anata wo omotteru

¿Cómo fue tu día hoy? Cuéntamelo todo, uh
今日はどんな一日だった？ 教えてよ全部、uh
kyou wa donna ichinichi datta? oshiete yo zenbu, uh
¿Lloraste de nuevo? ¿Te sentiste sola?
また泣いてたの？ 寂しかったの
mata naiteta no? sabishikatta no?
Porque compartimos los mismos sentimientos, los siento aún más
同じ気持ちだからこそ いたいほど感じるよ
onaji kimochi dakara koso itai hodo kanjiru yo

Entiendo que siempre sea así
わかってる いつまでもこんな風に
wakatteru itsumademo konna fuu ni
Habrá días en los que no pueda soportar solo la paciencia
我慢ばかり たえられない日もあるでしょう
gaman bakari taerarenai hi mo aru deshou
Habrá días en los que no pueda soportar solo la paciencia
たえられない日もあるでしょう
taerarenai hi mo aru deshou

Aunque no estés a mi lado, lo entiendo, baby
そばにいなくても baby わかってるよ baby
soba ni inakutemo baby wakatteru yo baby
El amor no se limita a lo que se ve, siempre
目に見えてるだけが愛じゃないのよ いつでも
me ni mieteru dake ga ai ja nai no yo itsudemo
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Esta canción desde el corazón es solo para ti
心からの歌は あなたのためだけに
kokoro kara no uta wa anata no tame dake ni

Aunque no estés a mi lado, lo entiendo, baby
そばにいなくても baby わかってるよ baby
soba ni inakutemo baby wakatteru yo baby
La distancia fortalece aún más nuestro vínculo
距離がもっと 二人を強い絆に変えてると
kyori ga motto futari wo tsuyoi kizuna ni kaeteru to
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Baby (baby) baby (baby) baby, oh
Esta noche también dormiré pensando en ti
今夜もあなたを思って眠るよ
konya mo anata wo omotte nemuru yo

Dormiré
眠るよ
nemuru yo