Fallen Angel

Ángel caído

Fallen Angel

Ángel caído, atrápame...Fallen angel tsukamaete...
Con tus dos manos, abrázame y deténmeSono ryoute de daki tomete yo

Me estoy asustando, no puedo expresar este sentimientoKowaku naru yo konna kimochi ienai yo
Decir que te quieroKimi wo suki da nante
Aunque no sea yo quien esté mirando esa sonrisa, ohSono egao ga mitsumeru no wa watashi de wa nai no ni oh

Esa chica que se acerca con los dedos entrelazadosTsunaida yubi yorisou ano ko
-Se está rompiendo, se está desvaneciendo--Kowarete yuku kesarete yuku -
Aunque ni siquiera conozco su nombreNamae sae shiraretenai no ni
-Tú lo eres todo, no puedo ni respirar--Kimi ga subete iki mo dekinai -

Soy un ángel caído, cayendo...I'm fallen angel ochite yuku...
Soy un ángel caído, te amo...I'm fallen angel aishiteru...
Soy un ángel caído, atrápame...I'm fallen angel tsukamaete...
Con tus dos manos, abrázame y deténmeSono ryoute de daki tomete yo

¡El valiente líder del escuadrón Maboos! Creo que sé cómo te sientes, maThe Brave squad leader Maboos !! I think i know how u feel ma
Pero no puedo hacer nada por ti, maBut i can do nothin' for u ma
Quizás te sientas un poco impotente, pero ¿qué puedo decir? Soy desalmadoU maybe feel little helpless but what can i say i'm heartless
Sin mi chica, mi amor, no soy nadaWithout ma girl baby lady i'm nothin'
Ella es la que me hace ser algoShe da one who makes me somethin'
Así que discúlpame, nena, debo ir a ver a mi dama...So baby girl excuse me i have 2 go see ma lady...

Una voz suave, un beso de buenas nochesYasashii koe oyasumi no kisu
-No creo en los milagros--Kiseki nante okinai no-
Todo mi corazón le pertenece a ellaKokoro zenbu kanojo no mono
-Entiendo hasta el punto de dolor-- Itai kurai wakatteru no-

Soy un ángel caído, cayendo...I'm fallen angel ochite yuku...
Soy un ángel caído, te amo...I'm fallen angel aishiteru...
Soy un ángel caído, atrápame...I'm fallen angel tsukamaete...
Con tus dos manos, abrázame y deténmeSono ryoute de daki tomete yo

¿Puedes decirme si te volteas hacia mí?Oshiete furimuite kuremasuka ?
Este amor se está acercando a su fin...Kono koi wa owari he to chikadzuiteru...

Soy un ángel caído, cayendo...I'm fallen angel ochite yuku...
Soy un ángel caído, te amo...I'm fallen angel aishiteru...
Soy un ángel caído, atrápame...I'm fallen angel tsukamaete...
Con tus dos manos, abrázame y deténmeSono ryoute de daki tomete yo