Goodbye

Adiós

Goodbye

Rajio transmitiendo una canción de amor
ラジオからながれる Love song
Rajio kara nagareru Love song
Escucho ese verano
あのなつがきこえてくるよ
Ano natsu ga kikoete kuru yo
Siempre estabas riendo a mi lado
いつでもとなりでわらってるきみがいた
Itsudemo tonari de waratteru kimi ga ita
Pero últimamente, ¿por qué siempre nos cruzamos?
だけどこのころのふたりなぜすれちがってばかり
Dakedo kono koro no futari naze surechigatte bakari ?
Oye, ¿cómo podemos volver a ese día?
ねえどうしたらあの日にもどれるの
Nee doushitara ano hi ni modoreru no ?

Baby dime por qué, ¿por qué?
Baby tell me why どうして
Baby tell me why doushite ?
Baby déjame saber en estos días
Baby let me know このごろ
Baby let me know kono goro
Cada vez que nos vemos, todo se siente vacío
あうたびむなしくなるだけだから
Au tabi munashiku naru dake dakara
Así que, baby, dime por qué, al final
Baby tell me why やっぱり
Baby tell me why yappari
Baby, di adiós, ¿decir adiós?
Baby say goodbye さよなら
Baby say goodbye sayonara ?
Así que duele más quedarse así
このままくるしくなるだけだから
Kono mama kurushiku naru dake dakara

ADIÓS, te amo mucho pero
GOODBYE だいすきだけど
GOODBYE daisuki dakedo
ADIÓS, quiero estar juntos pero
GOODBYE いっしょにいたいけど
GOODBYE issho ni itai kedo
ADIÓS, así ya no funciona
GOODBYE このままじゃもうだめだから
GOODBYE kono mama ja mou dame dakara
ADIÓS, ya no quiero llorar
GOODBYE もうなきたくない
GOODBYE mou naki takunai
ADIÓS, en nuestros recuerdos
GOODBYE ふたりのおもいでに
GOODBYE futari no omoide ni
ADIÓS, creí que era nuestro último amor
GOODBYE さいごのこいってしんじてたのに
GOODBYE saigo no koi tte shinjiteta noni

Escucho una canción de amor, recuerdos
おもいでがきこえる Love song
Omoide ga kikoeru Love song
¿Puedes escucharla también?
きみにはきこえてるかな
Kimi ni wa kikoeteru kana ?
Cuando veo tu perfil, siento ganas de llorar
よこがおみてるとなきだしそうになるよ
Yokogao miteru to naki dashi sou ni naru yo

Baby dime por qué, enséñame
Baby tell me why おしえて
Baby tell me why oshiete
Baby déjame saber, ¿te gusto?
Baby let me know すきなの
Baby let me know suki nano ?
Responde, de manera ambigua, ya no puedo soportarlo
こたえてあいまいじゃもうたえられない
Kotaete aimai ja mou taerenai

ADIÓS, te amo mucho pero
GOODBYE だいすきだけど
GOODBYE daisuki dakedo
ADIÓS, quiero estar juntos pero
GOODBYE いっしょにいたいけど
GOODBYE issho ni itai kedo
ADIÓS, así ya no funciona
GOODBYE このままじゃもうだめだから
GOODBYE kono mama ja mou dame dakara
ADIÓS, ya no quiero llorar
GOODBYE もうなきたくない
GOODBYE mou naki takunai
ADIÓS, en nuestros recuerdos
GOODBYE ふたりのおもいでに
GOODBYE futari no omoide ni
ADIÓS, creí que era nuestro último amor
GOODBYE さいごのこいってしんじてたのに
GOODBYE saigo no koi tte shinjiteta noni

Realmente no quiero separarme, no quiero estar solo, no oh oh
ほんとうはわかれたくないしついたくないよ No oh oh
Hontou wa wakare takunai shitsu itakunai yo No oh oh
Pero ya no tengo la confianza para arreglarlo
だけどやりなおせるじしんはもうないよ
Dakedo yari naoseru jishin wa mounai yo
Así que, adiós
だからさよなら
Dakara sayonara

ADIÓS, te amo ahora también
GOODBYE だいすきいまも
GOODBYE daisuki ima mo
ADIÓS, no quiero separarme pero
GOODBYE はなれたくないけど
GOODBYE hanare takunai kedo
ADIÓS, así ya no funciona
GOODBYE このままじゃもうだめだから
GOODBYE kono mama ja mou dame dakara
ADIÓS, ya no lloraré
GOODBYE もうなかないよ
GOODBYE mou nakanai yo
ADIÓS, adiós a ti
GOODBYE さよならきみに
GOODBYE sayonara kimi ni
ADIÓS, creí que era nuestro último amor
GOODBYE さいごのこいってしんじてたのに
GOODBYE saigo no koi tte shinjiteta noni

ADIÓS, te amo mucho pero
GOODBYE だいすきだけど
GOODBYE daisuki dakedo
ADIÓS, quiero estar juntos pero
GOODBYE いっしょにいたいけど
GOODBYE issho ni itai kedo
ADIÓS, así ya no funciona
GOODBYE このままじゃもうだめだから
GOODBYE kono mama ja mou dame dakara
ADIÓS, ya no quiero llorar
GOODBYE もうなきたくない
GOODBYE mou naki takunai
ADIÓS, en nuestros recuerdos
GOODBYE ふたりのおもいでに
GOODBYE futari no omoide ni
ADIÓS, creí que era nuestro último amor
GOODBYE さいごのこいってしんじてたのに
GOODBYE saigo no koi tte shinjiteta noni