Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 670

Hanasanaide Yo

Thelma Aoyama

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Hanasanaide Yo

あなたのことだけおもうよこのこころはいまもきみをもとめてるよAnata no koto dake omou yo kono kokoro wa ima mo kimi wo motometeru yo
いつまでもCause babyItsumademo Cause baby
どんなにふたりきょりがはなれてもこころはいつもきみといっしょDonna ni futari kyori ga hanaretemo kokoro wa itsumo kimi to issho
But baby boyBut baby boy

こんなにあいたいのにあえないのKonna ni aitai noni aenai no
Please tell me なぜなのきらいになっちゃったのPlease tell me naze nano kirai ni nacchata no
わがままだとBaby I knowけどだきしめてよはなさないでよWagamama dato Baby I know kedo dakishimete yo hanasanaide yo
このさびしさをいだきつぶしてそばにいてほしいよKono sabishisa wo idaki tsubushite soba ni ite hoshii yo

いつも\"だいじょうぶだだいじょうぶだからYou know I love you girl soしんぱいすんな\"ってItsumo "daijoubu da daijoubu dakara You know I love you girl so shinpai sunna" tte
きみにおくったことばどっちかといえばじぶんにいいきかしてたKimi ni okutta kotoba docchi kato ieba jibun ni ii kikashiteta
きみがいっちまってからきみのおもかげだけのこったまちのなかKimi ga icchimatte kara kimi no omokage dake nokotta machi no naka
ひとりあの日のまままたきせつかわってそんなにたつのかってHitori ano hi no mama mata kisetsu kawatte Sonna ni tatsu no katte

あなたのことだけおもうよこのこころはいまもきみをもとめてるよAnata no koto dake omou yo kono kokoro wa ima mo kimi wo motometeru yo
いつまでもCause babyItsumademo Cause baby
どんなにふたりきょりがはなれてもこころはいつもきみといっしょDonna ni futari kyori ga hanaretemo kokoro wa itsumo kimi to issho
But baby boyBut baby boy

なんだかBAKAみてだがおまえがむこうでながかったかみみじかくきったときはNandaka BAKA mite da ga omae ga mukou de Nagakatta kami mijikaku kitta toki wa
そくばくじゃねえがなぜかおれのなかそのことがやたらさびしかったSokubaku ja nee ga nazeka ore no naka sono Koto ga yatara sabishikatta
べつにきれいごというつもりはねえけどはなればなれのこのじょうきょうBetsu ni kirei goto iu tsumori wa nee kedo Hanare banare no kono joukyou
しょうじきつれしむねがいてけどそれってほんきだからでしょShoujiki tsureshi mune ga ite kedo sorette honki dakara desho ?

こんなにあいたいのにあえないのKonna ni aitai noni aenai no
Please tell me なぜなのきらいになっちゃったのPlease tell me naze nano kirai ni nacchata no
わがままだとBaby I knowけどだきしめてよはなさないでよWagamama dato Baby I know kedo dakishimete yo hanasanaide yo
このさびしさをいだきつぶしてそばにいてほしいよKono sabishisa wo idaki tsubushite soba ni ite hoshii yo

いまはどんなにはなれてようとぎゃくにそのきょりがあったからこそまじIma wa donna ni hanarete you to gyaku ni sono kyori ga atta kara koso maji
ちかくなれたふたりのこころこのきもちがなによりのしょうこChikaku nareta futari no kokoro kono kimochi ga nani yori no shouko
SoひとがなんといおうとふたりどんなにはなれていようとSo hito ga nanto iou to futari donna ni hanaretei you to
いわずともわかってるはずだおれのほんとうのいろあせぬこのおもいをIwazu tomo wakatteru hazu da ore no hontou no iro asenu kono omoi wo

あなたのことだけおもうよこのこころはいまもきみをもとめてるよAnata no koto dake omou yo kono kokoro wa ima mo kimi wo motometeru yo
いつまでもCause babyItsumademo Cause baby
どんなにふたりきょりがはなれてもこころはいつもきみといっしょDonna ni futari kyori ga hanaretemo kokoro wa itsumo kimi to issho
これからもずっとKore kara mo zutto

こんなにあいたいのにあえないのKonna ni aitai noni aenai no
Please tell me なぜなのきらいになっちゃったのPlease tell me naze nano kirai ni nacchata no
わがままだとBaby I knowけどだきしめてよはなさないでよWagamama dato Baby I know kedo dakishimete yo hanasanaide yo
このさびしさをいだきつぶしてそばにいてほしいよKono sabishisa wo idaki tsubushite soba ni ite hoshii yo

こんなにあいたいのにあえないのKonna ni aitai noni aenai no
Please tell me なぜなのきらいになっちゃったのPlease tell me naze nano kirai ni nacchata no
わがままだとBaby I knowけどだきしめてよはなさないでよWagamama dato Baby I know kedo dakishimete yo hanasanaide yo
このさびしさをいだきつぶしてそばにいてほしいよKono sabishisa wo idaki tsubushite soba ni ite hoshii yo

No me dejes, por favor

Pienso solo en ti, mi corazón todavía te busca
Siempre, porque, baby
No importa cuánto nos separemos, mi corazón siempre está contigo
Pero chico, no me dejes

Quiero verte tanto, pero no puedo
Por favor dime, ¿por qué te volviste tan distante?
Eres egoísta, lo sé, pero abrázame, no me dejes
Quiero que rompas esta soledad, quiero que estés a mi lado

Siempre 'está bien, está bien, así que no te preocupes, sabes que te amo, chica, así que no te preocupes'
Las palabras que te envié, ¿cuál de ellas te hizo sentir mejor?
Desde que te fuiste, solo quedó tu recuerdo en la ciudad
Solo, como ese día, otra vez, cambia la temporada, ¿qué más da?

Pienso solo en ti, mi corazón todavía te busca
Siempre, porque, baby
No importa cuánto nos separemos, mi corazón siempre está contigo
Pero chico, no me dejes

De alguna manera, parecía tonto, pero cuando estabas al otro lado
Con el cabello largo, corto, no era una restricción
Pero por alguna razón, dentro de mí, eso me hizo sentir solo
No es que quiera decir algo bonito, pero en esta situación de separación
Honestamente, me duele, pero eso es en serio, ¿verdad?

Quiero verte tanto, pero no puedo
Por favor dime, ¿por qué te volviste tan distante?
Eres egoísta, lo sé, pero abrázame, no me dejes
Quiero que rompas esta soledad, quiero que estés a mi lado

Ahora, sin importar cuánto nos alejemos, al contrario, la distancia era real
Los corazones de los dos se acercaron, estos sentimientos son más evidentes
Así que, sin importar lo que otros digan, cómo nos alejemos
Sin decirlo, deberíamos entendernos, mi verdadero color, estos sentimientos que no se desvanecen

Pienso solo en ti, mi corazón todavía te busca
Siempre, porque, baby
No importa cuánto nos separemos, mi corazón siempre está contigo
Desde ahora y para siempre

Quiero verte tanto, pero no puedo
Por favor dime, ¿por qué te volviste tan distante?
Eres egoísta, lo sé, pero abrázame, no me dejes
Quiero que rompas esta soledad, quiero que estés a mi lado

Quiero verte tanto, pero no puedo
Por favor dime, ¿por qué te volviste tan distante?
Eres egoísta, lo sé, pero abrázame, no me dejes
Quiero que rompas esta soledad, quiero que estés a mi lado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Thelma Aoyama y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección