Todo tuyo

I'm All Yours

No puedo dejar de pensar en ti
つれないきみのこと
Tsurenai kimi no koto
Oh no no
こりずにまだおもって Oh no no
Korizu ni mada omotte Oh no no
Diciendo que te quiero
すきだっていったり
Suki datte ittari
Atrapando la sombra de otra chica
ほかのこかげを Catch catch
Hoka no ko no kage wo Catch catch

Intento hacerte darte cuenta
そのきにさせるけど
Sono ki ni saseru kedo
Pero no me muestras tu corazón
こころのなかはみせてくれないね
Kokoro no naka wa misete kurenai ne
¿Qué piensas realmente?
ほんとうはどうおもっているの
Hontou wa dou omotteiru no ?
Nena, quiero, voy a hacerte mía
Baby I wanna, gonna make you mine
Baby I wanna, gonna make you mine

Ya no puedo detenerme, ¿lo entiendes, verdad?
もうとめられないわかってるでしょ
Mou tomerarenai wakatteru desho
¿Qué más puedo hacer?
これいじょうどうすればいいの
Kore ijou dousureba ii no ?
Aunque te digo una y otra vez que te quiero... Todo tuyo
なんどもすきだとつたえているのに I'm all yours
Nando mo suki dato tsutaeteiru noni I'm all yours

Entiendo tus señales
そぶりでわかるジェラシー
Soburi de wakaru jerashi
Chico, dime por qué
してる Boy tell me why
Shiteru Boy tell me why
¿Es demasiado complicado?
つごうよすぎでしょ
Tsugou yo sugi desho ?
No soy tu novia. No lo soy (¡Ja!)
I'm not your girlfriend. I'm not (Ha !)
I'm not your girlfriend. I'm not (Ha !)

Pero 'no quiero molestarte...'
But,'がたにこだわらず... '
But,'gata ni kodawarazu... '
Decir que quiero estar cerca es solo una fachada
ちかくにいたいなんてただのつよがり
Chikaku ni itai nante tada no tsuyogari
Realmente te amo, quiero verte
ほんとうはあいしあいたいの
Hontou wa aishi aitai no
Nena, quiero, voy a hacerte mía
Baby I wanna, gonna make you mine
Baby I wanna, gonna make you mine

Ya no puedo detenerme, ¿lo entiendes, verdad?
もうとめられないわかってるでしょ
Mou tomerarenai wakatteru desho
¿Qué más puedo hacer?
これいじょうどうすればいいの
Kore ijou dousureba ii no ?
¿Puedo preguntar una vez más o está mal si lo hago? Todo tuyo
もういちどきくけどわたしじゃだめかな？ I'm all yours
Mou ichido kiku kedo watashi ja dame kana ? I'm all yours

La ciudad está cansada...
まちくたびれたよ
Machi kutabireta yo
¿Nada cambia?
なにもかわらないまま
Nani mo kawaranai mama
¿Podremos seguir así para siempre?
いつまでこのままをつづけるのかな
Itsumade kono mama wo tsudzukeru no kana ?

Ya no puedo detenerme, ¿lo entiendes, verdad?
もうとめられないわかってるでしょ
Mou tomerarenai wakatteru desho
¿Qué más puedo hacer?
これいじょうどうすればいいの
Kore ijou dousureba ii no ?
Aunque te digo una y otra vez que te quiero
なんどもすきだとつたえているのに
Nando mo suki dato tsutaeteiru noni

Ya no puedo detenerme, ¿lo entiendes, verdad?
もうとめられないわかってるでしょ
Mou tomerarenai wakatteru desho
¿Qué más puedo hacer?
これいじょうどうすればいいの
Kore ijou dousureba ii no ?
¿Puedo preguntar una vez más o está mal si lo hago? Todo tuyo
もういちどきくけどわたしじゃだめかな？ I'm all yours
Mou ichido kiku kedo watashi ja dame kana ? I'm all yours