Lollipop

Chupetín

Lollipop

Kanjita kotonai koukishin
かんじたことないこうきしん
Kanjita kotonai koukishin
Muy curioso, no puedo detenerme
もうおそいよとめられない
Mou osoi yo tomerarenai
Así que déjame sentirlo oh
So let me feel it oh
So let me feel it oh
Así que déjame sentirlo oh
So let me feel it oh
So let me feel it oh

Lo que me hizo sentir así fuiste tú (¡oh!)
そのきにさせたのは it's you (oh !)
Sono ki ni saseta no wa it's you (oh !)
Quiero conocerte más profundamente
もっとふかくしりたいの
Motto fukaku shiritai no
Así que déjame verlo oh
So let me see it oh
So let me see it oh
Así que déjame verlo
So let me see it
So let me see it

Un sentimiento que desborda
あふれてくる feeling
Afurete kuru feeling
Me hace perder la cabeza
むちゅうにさせられた
Muchuu ni saserareta
Mi corazón
My heart
My heart

Chupetín, solo para ti
Lolli lollipopきみだけの
Lolli lollipop kimi dake no
Chupetín, lo que quiero
Lolli lollipopほしいのは
Lolli lollipop hoshii no wa
Chupetín, quiero ser mimada
Lolli lollipopあまえたい
Lolli lollipop amaetai
Solo mi chupetín
わたしだけのそのlolli lolli
Watashi dake no sono lolli lolli
Chupetín, solo para ti
Lolli lollipopきみだけの
Lolli lollipop kimi dake no
Chupetín, lo que quiero
Lolli lollipopほしいのは
Lolli lollipop hoshii no wa
Chupetín, cayendo
Lolli lollipopおちてくの
Lolli lollipop ochiteku no
En esa dulce trampa, mi chupetín
あまいわなのそのlolli lolli
Amai wana no sono lolli lolli

Cerramos la puerta, solo nosotros dos (¡oh!)
ドアをしめてふたりきり (oh !)
Doa wo shimete futari kiri (oh !)
Nos encontramos en la oscuridad
くらやみのなかみつけあう
Kurayami no naka mitsuke au
Así que déjame sentirlo oh
So let me feel it oh
So let me feel it oh
Así que déjame sentirlo
So let me feel it
So let me feel it

Un sentimiento dulce y derretido
あまくとけた feeling
Amaku toketa feeling
Controlado hasta ser doloroso
くやしいくらいcontrol
Kuyashii kurai control
Mi corazón
My heart
My heart

Chupetín, solo para ti
Lolli lollipopきみだけの
Lolli lollipop kimi dake no
Chupetín, lo que quiero
Lolli lollipopほしいのは
Lolli lollipop hoshii no wa
Chupetín, quiero ser mimada
Lolli lollipopあまえたい
Lolli lollipop amaetai
Solo mi chupetín
わたしだけのそのlolli lolli
Watashi dake no sono lolli lolli
Chupetín, solo para ti
Lolli lollipopきみだけの
Lolli lollipop kimi dake no
Chupetín, lo que quiero
Lolli lollipopほしいのは
Lolli lollipop hoshii no wa
Chupetín, cayendo
Lolli lollipopおちてくの
Lolli lollipop ochiteku no
En esa dulce trampa, mi chupetín
あまいわなのそのlolli lolli
Amai wana no sono lolli lolli

1, 2, 3, lo quiero
1,2,3ほしい
1,2,3 hoshii
Sabor del amor
Taste of love
Taste of love
Incluso un amor peligroso tiene interés
きけんなこいもきょうみあるの
Kiken na koi mo kyoumi aru no
Arriba y abajo, más
Up & down もっと
Up & down motto
Dame amor
Give me love
Give me love
Soy tuya
わたしのもの
Watashi no mono
Hazme tuya
ひとりじめよ
Hitori jime yo

Es nuestro secreto, ¿verdad?
ふたりのひみつだね
Futari no himitsu da ne
Así que dámelo una vez más
So give it to me once more
So give it to me once more

Chupetín, solo para ti
Lolli lollipopきみだけの
Lolli lollipop kimi dake no
Chupetín, lo que quiero
Lolli lollipopほしいのは
Lolli lollipop hoshii no wa
Chupetín, quiero ser mimada
Lolli lollipopあまえたい
Lolli lollipop amaetai
Solo mi chupetín
わたしだけのそのlolli lolli
Watashi dake no sono lolli lolli
Chupetín, solo para ti
Lolli lollipopきみだけの
Lolli lollipop kimi dake no
Chupetín, lo que quiero
Lolli lollipopほしいのは
Lolli lollipop hoshii no wa
Chupetín, cayendo
Lolli lollipopおちてくの
Lolli lollipop ochiteku no
En esa dulce trampa, mi chupetín
あまいわなのそのlolli lolli
Amai wana no sono lolli lolli

Chupetín...
Lolli lollipop
Lolli lollipop