Quiero que me mires solo a mí

Uso Demo Iikara

De repente, estás hablando por teléfono
とつぜんけいたいがなっては
Totsuzen keitai ga natte wa
Sobre eso que te preocupa
あのことはなしてる
Ano koto hanashiteru
Tu inocente sonrisa me duele
あどけないきみのえがおがつらいよ
Adokenai kimi no egao ga tsurai yo

Por más que quiera ser lo más importante para ti
どうしてもきみのいちばんになりたくて
Doushitemo kimi no ichiban ni naritakute
Si aguanto, algún día te voltearás hacia mí
がまんすればいつかふりむいてくれるって
Gaman sureba itsuka furimuite kurerutte
Te creo, eres injusto
しんじてるのずるいきみを
Shinjiteru no zurui kimi wo
Una mujer conveniente está bien, pero está bien porque soy yo
つごういいおんなでもいいから
Tsugou ii onna demo ii kara

Quiero que me mires solo a mí
みてほしいわたしだけを
Mite hoshii watashi dake wo
Quédate a mi lado, por favor
そばにいてねおねがい
Soba ni ite nee onegai
Quiero que me mires solo a mí
みてほしいわたしだけって
Mite hoshii watashi dakette
Dime mentiras, está bien porque sí
きかせてようそでもいいから
Kikasete yo uso demo ii kara
Solo esta noche, abrázame fuerte hasta la mañana
こんやだけはあさまでつよくだいて
Konya dake wa asa made tsuyoku daite
Solo mírame
わたしだけみて
Watashi dake mite

Cada noche a medianoche
まいばんじゅうにじにきみは
Maiban jyuniji ni kimi wa
Vas de regreso a ese lugar
あのこのもとへ
Ano kono moto he
'No te vayas, por favor no te vayas'
'いかないでねかえらないで'
'Ikanai de nee kaeranai de'

Por más que quiera escuchar tu voz en medio de la noche
どうしてもよなかにこえがききたくて
Doushitemo yonaka ni koe ga kikitakute
Sé que no contestas, pero te llamo
でないってわかってるのにでんわして
Denaitte wakatteru no ni denwa shite
Pero siempre llega un mensaje
だけどいつもめーるがくる
Dakedo itsumo me-ru ga kuru
'Lo siento, ahora estoy contigo', lloro
'ごめん、いまいっしょ。'なけてくる
'Gomen, ima issho. ' nakete kuru

Quiero que me mires solo a mí
みてほしいわたしだけを
Mite hoshii watashi dake wo
Quédate a mi lado, por favor
そばにいてねおねがい
Soba ni ite nee onegai
Quiero que me mires solo a mí
みてほしいわたしだけって
Mite hoshii watashi dakette
Dime mentiras, está bien porque sí
きかせてようそでもいいから
Kikasete yo uso demo ii kara
Solo esta noche, abrázame fuerte hasta la mañana
こんやだけはあさまでつよくだいて
Konya dake wa asa made tsuyoku daite
Solo mírame
わたしだけみて
Watashi dake mite

En realidad, estoy muy sola
ほんとうはすごくさびしがりやで
Hontou wa sugoku sabishi gari ya de
En realidad, quiero depender más de ti
ほんとうはもっときみにあまえたいよ
Hontou wa motto kimi ni amaetai yo
En realidad, mi corazón parece que va a romperse
ほんとうはこわれそうなんだこころが
Hontou wa kowaresou nanda kokoro ga
Así que quiero que me ames solo a mí
だからちゃんとわたしだけをあいしてほしい
Dakara chanto watashi dake wo aishite hoshii

Quiero que me mires solo a mí
みてほしいわたしだけを
Mite hoshii watashi dake wo
Quédate a mi lado, por favor
そばにいてねおねがい
Soba ni ite nee onegai
Quiero que me mires solo a mí
みてほしいわたしだけって
Mite hoshii watashi dakette
Dime mentiras, está bien porque sí
きかせてようそでもいいから
Kikasete yo uso demo ii kara
Solo esta noche, abrázame fuerte hasta la mañana
こんやだけはあさまでつよくだいて
Konya dake wa asa made tsuyoku daite
Solo mírame
わたしだけみて
Watashi dake mite