Chainsmokin Memories

Recuerdos de un Amor Tóxico

Chainsmokin Memories

Recuerdo Oklahoma, ese sofá ChesterfieldI remember Oklahoma, that Chesterfield sofa
En el asiento de atrás de tu Nova, como si fuera ayerBackseat of your Nova, like it was yesterday
Mariposas en un vestido azul, cigarrillos en un columpioButterflies on a blue dress, cigarettes on a swing set
Prendiendo fuegos en mi cabeza con la misma vieja llamaStarting fires in my head with the same old flame

Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Prendo uno, apago otroI light one up, I burn one down
Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Te respiro, te exhaloI breathe you in, I breathe you out

Dios mío, es agridulceGood God, it's bittersweet
Es como canela y nicotinaIt's like cinnamon and nicotine
Y no me importa si me está matandoAnd I don't care if it's killing me
No puedo dejar de fumar recuerdosCan't stop chainsmokin' memories

Un puñado de cerillos, tu olor en mi chaquetaA pocketful of matches, the smell of you on my jacket
Extrañarte es un mal hábito que no puedo dejarMissin' you's a bad habit I just can't kick
No puedo renunciarI can't quit

Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Prendo uno, apago otroI light one up, I burn one down
Oo-oo-oohOo-oo-ooh
Te respiro, te exhaloI breathe you in, I breathe you out

Dios mío, es agridulceGood God, it's bittersweet
Es como canela y nicotinaIt's like cinnamon and nicotine
Y no me importa si me está matandoAnd I don't care if it's killing me
No puedo dejar de fumar recuerdos (solo dije)Can't stop chainsmokin' memories (just said)

Dios mío, es agridulceGood God, it's bittersweet
Es como vino muscadine y querosenoIt's like muscadine wine and kerosene
Y no me importa si me está matandoAnd I don't care if it's killing me
No puedo dejar de fumar, fumarCan't stop chainsmokin', chainsmokin'
(Fumar)(Chainsmokin')

Mm, mm-mmMm, mm-mm
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm
Mm, mm-mmMm, mm-mm

Dios mío, es agridulceGood God, it's bittersweet
Es como canela y nicotinaIt's like cinnamon and nicotine
Y no me importa si me está matandoAnd I don't care if it's killing me
No puedo dejar de fumar recuerdosCan't stop chainsmokin' memories