Outra Vez

Otra Vez

Outra Vez

Como el sol no se ve detrás de las montañasComo o sol não se vê atrás dos montes
Te veo cada vez más lejosEu te vejo cada vez mais longe
Días y noches claras sin dormirDias e noites às claras sem dormir
Extraño tus besossinto falta dos teus beijos

La vida debería ser como las películasA vida devia ser igual aos filmes
O las novelas de televisiónOu novelas da televisão
Hoy en día, quien ama comete un crimenHoje em dia quem ama comete um crime
Pues mata su propio corazónPois mata o próprio coração
Mi corazón...O meu coração...

Qué hermoso es el horizonte y el mar infinitoComo é lindo o horizonte e o mar infinito
Quisiera que mi corazón tuviera libre albedríoQueria que meu coração tivesse livre arbítrio
De poder mirarte y no sentir deseosde poder olhar pra você e não sentir desejos

Amor, ven a mi lado y sácame de esta soledadAmor venha pro meu lado me tirar dessa solidão
Una mirada tuya resucita el pasado y renace el pobre corazónUm olhar teu ressuscita o passado e renasce o pobre coração

No sé exactamente qué pasóEu não sei dizer ao certo o que aconteceu
Solo sé que ya no sé si te quieroSó sei que não sei mais se te quero
Aunque pueda cambiar y empezar de nuevoMesmo podendo mudar e começar tudo de novo
Prefiero no arriesgarmePrefiro não arriscar
Tengo miedo de lastimarme otra vez...Eu tenho medo de me maxucar outra vez...

Otra vez no te quieroOutra vez eu não quero você
Te odio pero te quieroTe odeio mas te quero
Otra vez quiero engañarme intentando controlarmeOutra vez quero me enganar tentando me controlar
Otra vez, solo una vez más...Outra vez, só mais uma vez...
Quién sabe, esta vez todo podría salir bien...Quem sabe dessa vez tudo possa dar certo...