Body & Soul

Lichaam & Ziel

Body & Soul

Ik slaap met de tv aanI sleep with the TV on
Zodat ik me niet zo alleen voelSo I don't feel so alone
Dit huis is een lege puinhoopThis house is an empty wreck
Het is een perfecte match voor zijn perfecte gastenIt's a perfect match for its perfect guests

Tussen het laten bezorgen van pizza'sInbetween gettin' pizza's delivered
En naar de winkel gaan voor bierAnd going to the store for beer
Nou, ik zit hier dag en nachtWell, I sit here any day and night
Vragend waarom ik hier benWondering why I'm here

Het is alsof mijn lichaam en zielIt's like my body and soul
Het niet meer aankunnenCan't take it anymore
Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me
Ik wilde nooit eerder hulpI never wanted help before

Ik heb niet gehuild de dag dat mijn mama stierfI didn't cry the day my mama died
Ik denk niet dat ik zelfs maar knipperdeI don't think I even pliss
Maar ik viel deze ochtend uit elkaarBut I broke down this morning
Toen ik deze twee kinderen zag zoenenWhen I saw these two kids kiss

Er is iets dat binnenin me rondlooptSomething's running around inside me
Dat ik echt niet begrijpThat I really don't understand
Nu weet ik dat er iets moet veranderenNow I know something's gotta change
Ik weet alleen niet of ik kanI just don't know if I can

Het is alsof mijn lichaam en zielIt's like my body and soul
Het niet meer aankunnenCan't take it anymore
Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me
Ik wilde nooit eerder hulpI never wanted help before

Het is alsof mijn lichaam en zielIt's like my body and soul
Het niet meer aankunnenCan't take it anymore
Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me
Ik wilde nooit eerder hulpI never wanted help before

Ik heb gewild om mezelf te dodenI've wanted to kill myself
Maar ik was altijd te bangBut I always been too scared
Mijn leven is als zijwaartse regenMy life is like sideways rains
Die rondjes draait in de luchtSwirl around in the air

Ik heb het grootste deel van mijn leven gezochtI've been searchin' most of my life
Naar iets om in te gelovenFor anything to believe in
Zoals God of liefde of ietsLike God or love or something
Een soort simpele oplossingAny kind of simple solution

Het is alsof mijn lichaam en zielIt's like my body and soul
Het niet meer aankunnenCan't take it anymore
Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me
Ik wilde nooit eerder hulpI never wanted help before

Het is alsof mijn lichaam en zielIt's like my body and soul
Het niet meer aankunnenCan't take it anymore
Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me
Ik wilde nooit eerder hulpI never wanted help before

Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me
Oh, iemand help meOh, somebody help me
Alsjeblieft, iemand help mePlease, somebody help me