New Fang

Colmillo Nuevo

New Fang

Colmillo nuevo, sin nada, lo había hecho
New fang, no thang, had it made
Para desfilar, encontré un tonto ahora quiero otro
To parade, found a sucker now I want another
Ponte de pie, hazte a un lado, abre de par en par
Stand up, step aside, open wide
Salir y seguir hasta que el sentimiento se haya ido
Hanging out and on until the feeling's gone
¿Quieres? Sí, lo sé
Want to? Yes I do
¿Quieres aprender a tomar turnos, a quemarse en la alfombra?
Wanna learn taking turns, getting carpet burns
Labios sueltos, saliva de lápiz labial
Loose lips, lipstick spit
Vengan y vayan, creo que ambos tengo que saber
Come and go, I think it's both I gotta know

A veces se rompe un dedo en la parte superior de la mano
Sometimes you break a finger on the upper hand
Creo que me confundes con un hombre mejor
I think you've got me confused for a better man

A veces se rompe el dedo en la parte superior de la mano
Sometimes you break the finger on the upper hand
Dijo que me confundiste
Said you've got me confused, ah

No soy mejor hombre
I ain't a better man

Sin holgura, Cadillac, no podía renunciar
No slack, Cadillac, couldn't quit
Las encías se aletean así - aquí están tus dientes de nuevo
Gums flap so - here's your teeth back
Acepta lo que dejé
Accept what I left
Muy atrás en una época en que mi mente era como una mina terrestre
Far behind in a time when my mind was like a landmine
Puerta trasera junto al lago
Tailgate by the lake
Demasiado joven, cada botón se va a deshacer
Too much too young, every button gonna come undone
La cuerda floja, no es broma
Tightrope, no joke
Nada queda por lo que vas barroco
Nothing left so you go baroque

A veces se rompe un dedo en la parte superior de la mano
Sometimes you break a finger on the upper hand
Dijo que me confundiste con un hombre mejor
Said you got me confused with a better man

A veces se rompe el dedo en la parte superior de la mano
Sometimes you break the finger on the upper hand
Sé que me confundiste
I know you got me confused, oh

Mira lo que tengo
Look out what I got
Nuevo colmillo presionando hacia abajo
New fang pressing down on
Ya no hay más que esperar
No more waiting around for

Nuevo colmillo presionando hacia abajo, ah
New fang pressing down, ah
No más esperas, ah
No more waiting around, ah
Colmillo nuevo, colmillo nuevo
New fang, new fang

No van a esperar, no
They ain't gonna wait, no
Nuevo colmillo, nuevo, oh
New fang, new, oh
No van a esperar más
They ain't gonna wait no more